HSK 6 Syllabus: Topics, Tasks, and Grammar

Bànlǐ zhè xiàng yèwù, xūyào xiān zài wǎngshàng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.

办理这项业务，需要先在网上填写申请表。

To use this service, you first need to complete an application form online.

Yùdào zìjǐ jiějué bù liǎo de kùnnan, kěyǐ xiàng zhuānyè rényuán qiúzhù.

遇到自己解决不了的困难，可以向专业人员求助。

If you encounter a difficulty you cannot resolve yourself, you can ask a professional for help.

Zhè jiā cāntīng bùjǐn cài zuò de hǎo, fúwù yě hěn zhōudào.

这家餐厅不仅菜做得好，服务也很周到。

This restaurant serves good food and provides attentive service too.

Gòumǎi shípǐn shí, yào zhùyì bāozhuāng shìfǒu wánzhěng.

购买食品时，要注意包装是否完整。

When buying food, check that the packaging is intact.

Nà cì zuò chuán chūhǎi, wǒ dìyīcì gǎnshòu dào le dàhǎi de lìliang.

那次坐船出海，我第一次感受到了大海的力量。

On that boat trip, I felt the power of the sea for the first time.

Chūfā qián zuìhǎo chá qīngchu lùshang nǎlǐ kěyǐ jiāyóu.

出发前最好查清楚路上哪里可以加油。

Before setting off, it is best to check where you can buy fuel along the route.

Yīshēng wèn le zhèngzhuàng yǐhòu, jiànyì wǒ zuò jìnyíbù jiǎnchá.

医生问了症状以后，建议我做进一步检查。

After asking about my symptoms, the doctor recommended further tests.

Měitiān ànshí shuìjiào, néng bāngzhù wǒmen bǎochí liánghǎo de jīngshén zhuàngtài.

每天按时睡觉，能帮助我们保持良好的精神状态。

Going to bed at a regular time every day can help us stay alert and feel well.

Zhè tào fángzi yángguāng chōngzú, kěxī lí gōngzuò dìdiǎn tài yuǎn.

这套房子阳光充足，可惜离工作地点太远。

This flat gets plenty of natural light, but unfortunately it is too far from work.

Shèqū ānpái le miǎnfèi de fǎlǜ zīxún, jūmín kěyǐ tíqián yùyuē.

社区安排了免费的法律咨询，居民可以提前预约。

The community has arranged free legal advice, which residents can book in advance.

Wùyè yīnggāi dìngqī jiǎnchá diàntī, jíshí chǔlǐ ānquán wèntí.

物业应该定期检查电梯，及时处理安全问题。

The property management company should inspect the lifts regularly and address safety problems promptly.

Línjū zhījiān duō yìxiē lǐjiě, shēnghuó jiù huì shǎo yìxiē máodùn.

邻居之间多一些理解，生活就会少一些矛盾。

With more understanding between neighbours, there will be fewer conflicts in daily life.

Zhè mén xuǎnxiūkè měi zhōu ānpái yí cì xiǎozǔ bàogào.

这门选修课每周安排一次小组报告。

This elective has a group presentation every week.

Lǎoshī gēnjù xuésheng de fǎnkuì, tiáozhěng le kètáng tǎolùn de fāngshì.

老师根据学生的反馈，调整了课堂讨论的方式。

The teacher adjusted the format of class discussions in response to students' feedback.

Yǒuxiē xuésheng shànyú dúlì sīkǎo, yǒuxiē gèng xǐhuan xiǎozǔ tǎolùn.

有些学生善于独立思考，有些更喜欢小组讨论。

Some students are good at thinking independently; others prefer group discussions.

Xuésheng men zǔzhī le yí cì juānkuǎn huódòng, bāngzhù shānqū de háizi jìxù shàngxué.

学生们组织了一次捐款活动，帮助山区的孩子继续上学。

Students organised a fundraising event to help children in the mountains continue their education.

Xuéxiào kuòdà le túshūguǎn de miànjī, wèi xuésheng tígōng gèng duō yuèdú kōngjiān.

学校扩大了图书馆的面积，为学生提供更多阅读空间。

The school has extended the library to give students more space to read.

Píngjià xuésheng shí, bù yīnggāi bǎ chéngjì dàngzuò wéiyī de biāozhǔn.

评价学生时，不应该把成绩当作唯一的标准。

When assessing students, marks should not be the only criterion.

Wǒ de zhǔyào zhízé shì fēnxī shùjù, wèi chǎnpǐn kāifā tígōng cānkǎo.

我的主要职责是分析数据，为产品开发提供参考。

My main responsibility is to analyse data to inform product development.

Xuǎnzé zhíyè shí, jì yào liǎojiě zìjǐ de yōushì, yě yào kǎolǜ hángyè de biànhuà.

选择职业时，既要了解自己的优势，也要考虑行业的变化。

When choosing a career, you need to understand your strengths and consider changes in the industry.

Hélǐ fēnpèi rènwu, cáinéng chōngfèn fāhuī měi wèi yuángōng de nénglì.

合理分配任务，才能充分发挥每位员工的能力。

Tasks need to be allocated appropriately to make full use of each employee's abilities.

Zhè jiā gōngsī kào yí xiàng xīn jìshù dǎkāi le hǎiwài shìchǎng.

这家公司靠一项新技术打开了海外市场。

This company opened up overseas markets with a new technology.

Zhōngguó nánběi qìhòu bùtóng, nóngyè shēngchǎn yě yǒu míngxiǎn chāyì.

中国南北气候不同，农业生产也有明显差异。

The climates of northern and southern China differ, and so does their agricultural production.

Yánzhe zhè tiáo hé wǎng shàng zǒu, kěyǐ kàndào liǎng'àn gāodà de shānfēng.

沿着这条河往上走，可以看到两岸高大的山峰。

Walking upstream along this river, you can see tall peaks on both banks.

Liánxù jǐ tiān de dàyǔ, shǐ hé lǐ de shuǐwèi xùnsù shàngshēng.

连续几天的大雨，使河里的水位迅速上升。

Several days of heavy rain caused the river level to rise rapidly.

Měi dào dōngtiān, zhèzhǒng niǎo jiù fēi dào wēnnuǎn de dìfang.

每到冬天，这种鸟就飞到温暖的地方。

This bird flies to a warmer place every year to spend the winter.

Dāngdì jūmín shífēn zhēnxī sēnlín zīyuán, bù suíyì kǎnshù.

当地居民十分珍惜森林资源，不随意砍树。

Local residents value their forest resources and do not cut down trees indiscriminately.

Zhíwù de shēngzhǎng shòudào yángguāng, wēndù hé shuǐfèn de gòngtóng yǐngxiǎng.

植物的生长受到阳光、温度和水分的共同影响。

Plant growth is affected by sunlight, temperature and moisture together.

Hóngshuǐ fāshēng hòu, jiùyuán rényuán jíshí zhuǎnyí le bèi kùn de jūmín.

洪水发生后，救援人员及时转移了被困的居民。

After the flood, rescue workers promptly moved the stranded residents to safety.

Zhège dìqū tàiyángnéng zīyuán fēngfù, zhèngzài jiànshè dàxíng fādiànzhàn.

这个地区太阳能资源丰富，正在建设大型发电站。

This region has abundant solar resources and is building large power stations.

Bǎohù huánjìng xūyào chángqī xíngdòng, bùnéng zhǐ tíngliú zài kǒuhào shàng.

保护环境需要长期行动，不能只停留在口号上。

Protecting the environment requires sustained action; slogans alone are not enough.

Xīn de guǎndào jiànchéng hòu, cūnlǐ de jūmín zhōngyú yòng shàng le gānjìng de zìláishuǐ.

新的管道建成后，村里的居民终于用上了干净的自来水。

After the new pipes were installed, the villagers finally had clean tap water.

Zhè tái zhìnéng bīngxiāng kěyǐ tíxǐng nǐ nǎxiē shípǐn kuài guòqī le.

这台智能冰箱可以提醒你哪些食品快过期了。

This smart fridge can warn you which foods are about to expire.

Shǐyòng rénliǎnshíbié jìshù shí, yě yào zhùyì bǎohù gèrén xìnxī.

使用人脸识别技术时，也要注意保护个人信息。

When using facial recognition technology, personal information also needs protection.

Shuǐ zài líng dù yǐxià huì jiébīng, wēndù shēnggāo hòu, bīng yòu huì rónghuà.

水在零度以下会结冰，温度升高后，冰又会融化。

Water freezes below zero degrees, and the ice melts again when the temperature rises.

Zhè xiàng yánjiū shuōmíng, shìdàng de xiūxi néng tígāo zhùyìlì.

这项研究说明，适当的休息能提高注意力。

This study shows that proper rest can improve concentration.

Tā yòng jiǎndān de yǔyán jiěshì kēxué zhīshi, ràng háizimen tīng de dǒng.

她用简单的语言解释科学知识，让孩子们听得懂。

She explains scientific knowledge in simple language that children can understand.

Zhè cì zhǎnlǎn xīyǐn le bùshǎo qǐyè qiánlái xúnzhǎo hézuò jīhuì.

这次展览吸引了不少企业前来寻找合作机会。

This exhibition attracted many businesses looking for opportunities to cooperate.

Búyào zhǐ kàn yùqī shōurù, yě yào liǎojiě tóuzī kěnéng dàilái de sǔnshī.

不要只看预期收入，也要了解投资可能带来的损失。

Do not look only at the expected income; understand the potential losses from an investment too.

Měiyuè jìlù zhīchū, yǒuzhùyú fāxiàn nǎxiē xiāofèi kěyǐ jiǎnshǎo.

每月记录支出，有助于发现哪些消费可以减少。

Recording your spending each month helps you identify expenses you can reduce.

Lǚyóuyè de fāzhǎn wèi dāngdì chuàngzào le bùshǎo jiùyè jīhuì.

旅游业的发展为当地创造了不少就业机会。

The growth of tourism has created many jobs locally.

Zhèngfǔ zēngjiā le duì yǎnglǎo fúwù de tóurù, mǎnzú jūmín de shíjì xūyào.

政府增加了对养老服务的投入，满足居民的实际需要。

The government has increased spending on elderly care services to meet residents' practical needs.

Réngōngzhìnéng kěyǐ bāngzhù chǔlǐ xìnxī, dàn jiéguǒ réng xūyào rén lái pànduàn.

人工智能可以帮助处理信息，但结果仍需要人来判断。

Artificial intelligence can help process information, but people still need to assess the results.

Yuèláiyuè duō de rén xuǎnzé lǜsè chūxíng, qí zìxíngchē shàngbān.

越来越多的人选择绿色出行，骑自行车上班。

More and more people are choosing environmentally friendly travel and cycling to work.

Zhìyuànzhě dìngqī kànwàng dúzì shēnghuó de lǎorén, péi tāmen liáotiān.

志愿者定期看望独自生活的老人，陪他们聊天。

Volunteers regularly visit older people living alone and keep them company.

Miànduì wǎngshàng de rèdiǎn xīnwén, zuìhǎo xiān quèrèn xiāoxi de láiyuán.

面对网上的热点新闻，最好先确认消息的来源。

When faced with a major news story online, it is best to check the source first.

Zhè bù xiǎoshuō yòng rìjì de xíngshì xiě yígè gōngrén de yìshēng.

这部小说用日记的形式写一个工人的一生。

This novel tells a worker's life in the form of a diary.

Lǐjiě yì fú huà, yǒushí xūyào liǎojiě tā chuàngzuò shí de bèijǐng.

理解一幅画，有时需要了解它创作时的背景。

To understand a painting, you sometimes need to know the background to its creation.

Zhèwèi zuòjiā shàncháng miáoxiě pǔtōngrén zài kùnnan zhōng de xuǎnzé.

这位作家擅长描写普通人在困难中的选择。

This writer is skilled at portraying the choices ordinary people make in difficult circumstances.

Dúshūhuì shàng, dàjiā fēnxiǎng le zìjǐ duì xiǎoshuō jiéwěi de lǐjiě.

读书会上，大家分享了自己对小说结尾的理解。

At the book group, everyone shared their interpretation of the novel's ending.

Huábīng bùjǐn xūyào lìliang, yě xūyào zhǎngwò bǎochí pínghéng de jìqiǎo.

滑冰不仅需要力量，也需要掌握保持平衡的技巧。

Skating requires strength and the skills to maintain your balance.

Juésài kāishǐ qián, cáipàn zàicì shuōmíng le bǐsài guīzé.

决赛开始前，裁判再次说明了比赛规则。

Before the final began, the referee explained the rules again.

Zhèwèi yùndòngyuán jīnglì guò duōcì shībài, què shǐzhōng méiyǒu fàngqì.

这位运动员经历过多次失败，却始终没有放弃。

This athlete has experienced many failures but has never given up.

Láizì bùtóng guójiā de dàibiǎo tǎolùn le gòngtóng miànlín de huánjìng wèntí.

来自不同国家的代表讨论了共同面临的环境问题。

Representatives from different countries discussed the environmental problems they face together.

Liǎng suǒ xuéxiào hùxiāng pài xuésheng qù duìfāng xuéxiào xuéxí, tǐyàn bùtóng de xiàoyuán shēnghuó.

两所学校互相派学生去对方学校学习，体验不同的校园生活。

The two schools sent students to each other so they could experience different kinds of campus life.

Shīrén jiè yuèliang biǎodá sīniàn, dúzhě yě huì xiǎngqǐ yuǎnfāng de qīnrén.

诗人借月亮表达思念，读者也会想起远方的亲人。

The poet uses the moon to express longing, reminding readers of loved ones far away.

"Wǔyánliùsè" yònglái xíngróng yánsè fēngfù duōyàng.

“五颜六色”用来形容颜色丰富多样。

“Five colours, six hues” describes a rich variety of colours.

Yuánxiāojié de wǎnshang, rénmen yìbiān kàn dēnglóng, yìbiān chī yuánxiāo.

元宵节的晚上，人们一边看灯笼，一边吃元宵。

On the evening of the Lantern Festival, people look at the lanterns and eat sweet dumplings.

Zhège mínjiān chuánshuō biǎodá le rénmen duì měihǎo shēnghuó de xiàngwǎng.

这个民间传说表达了人们对美好生活的向往。

This folk legend expresses people's longing for a good life.

Gǔdài de rénmen chángcháng gēnjù jìjié ānpái nóngyè shēngchǎn.

古代的人们常常根据季节安排农业生产。

In ancient times, people often arranged agricultural work according to the seasons.

Zǒujìn zhè zuò lǎo yuànzi, hái néng kàndào dāngnián rénmen qǔshuǐ, zuòfàn de dìfang.

走进这座老院子，还能看到当年人们取水、做饭的地方。

Step into this old courtyard and you can still see where people drew water and cooked back then.

Tǎolùn chuántǒng sīxiǎng shí, yào kǎolǜ tā chǎnshēng de lìshǐ tiáojiàn.

讨论传统思想时，要考虑它产生的历史条件。

When discussing traditional thought, we need to consider the historical conditions in which it arose.

Zhè bǎ shànzi shàng de tú'àn, xiàngzhēng zhe xìngfú de shēnghuó.

这把扇子上的图案，象征着幸福的生活。

The patterns on this fan symbolise a happy life.

Zài chuántǒng huìhuà zhōng, zhúzi chángcháng xiàngzhēng jiānqiáng de jīngshén.

在传统绘画中，竹子常常象征坚强的精神。

In traditional painting, bamboo often symbolises strength of spirit.

Bówùguǎn tōngguò gǔdài de wǎn, pánzi děng shēnghuó yòngpǐn, zhǎnshì le dāngshí rénmen de shēnghuó.

博物馆通过古代的碗、盘子等生活用品，展示了当时人们的生活。

The museum uses ancient bowls and plates to show how people lived at the time.

Liǎojiě yígè cháodài, bùnéng zhǐ jìzhu tā kāishǐ hé jiéshù de niánfen.

了解一个朝代，不能只记住它开始和结束的年份。

To understand a dynasty, remembering only the years it began and ended is not enough.

Gǔdài xiūjiàn de yìxiē dàqiáo, dào jīntiān hái zài shǐyòng.

古代修建的一些大桥，到今天还在使用。

Some bridges built in ancient times are still in use today.

Gǔdài kēxuéjiā tōngguò chángqī guānchá, jīlěi le guānyú rìyuè yùnxíng de zhīshi.

古代科学家通过长期观察，积累了关于日月运行的知识。

Through sustained observation, ancient scientists built up knowledge of the movements of the sun and moon.