八月初的一个午后，一点刚过，山上的蝉叫得正凶。魏书澄在厢房里对着乙本辨认一个模糊的字，听见玄同道长在院子里说了一声“有客”。她抬起头，看见朱怀谷站在门槛外，衬衫后背湿了一大片，怀里抱着一个蓝布包。
“朱老师，您怎么走上来了？”
“慢慢走，歇了好几回。”
他没有坐，先把布包放到桌上，又把桌角的茶杯挪远了些，这才去解结。蓝布洗得发白，里面裹着一层油纸，油纸里是一册线装书，封面上一个字也没有。
“我祖父抄的。”他说。
魏书澄没有伸手，等着他往下说。
朱怀谷坐下，喝了半杯水。“那些年，说我们家搞迷信，开会点过名。我父亲把这东西藏在房梁上，后来又挪到箱子底。他临走前叫我答应：不拿出来，不给人看。”
他停了停，“我答应了。”
“那您今天……”
“你那天说‘就空着印’。我看你是真着急。”
他看着那块蓝布，“回去想了几夜。”
她把书捧过来，直接翻到最后。度亡章完整，一页不缺，是端正的小楷，笔画瘦而有力。只读了三四行，她就觉出了不同：乙本放在前面的那一句，这里在后面；丙本多出来的两句，这里没有。这个顺序她听过。那天晚上，空荡荡的殿里，玄同道长就是这么念下来的。
她一句一句往下对，越读越快，直到最后两句：
石屏水自东流去，青崖灯照到天明。
她把《道藏》本翻到末页，又去翻乙本和丙本。没有，哪一本都没有。
“道长。”她抬起头。玄同道长不知什么时候站在了门口。他看了一眼那页纸，点点头，什么也没说，转身回殿里去了。
魏书澄手心出了汗。她又从头翻起，找卷末的题记，找年月，找一方印章。最后一页写完那两句，下面只有空白。封面、封底、扉页，都是干干净净的。
“朱老师，您祖父还留下别的字吗？信、账本，哪怕一张便条。”
“有字的，就剩这一本了。”
“那您怎么确定是他抄的？”
朱怀谷看了她一眼。“我小时候看他写字。这是他的字，我认得。”
她没有再问。他认得，可她拿什么给别人看？没有年月，就说不清是哪一年抄的。她也说不清它是照着哪本书抄的，还是照着谁嘴里念的记下来的。要是后者，这本书和道长那天晚上的声音，其实是同一样东西。
朱怀谷又坐了一阵，起身要下山。她要把书包好还给他，他摆摆手：“放你这儿，你看完再说。”
天黑以后，她点上台灯，又把那册书摊开。纸是竹纸，比乙本、丙本的都厚，颜色黄得发暗。翻到末页时，她在右下角看见一块淡淡的印痕，像是盖过什么章，又被水泡过，只剩几道模糊的边。她把台灯拉近，换了几个角度，还是认不出一个字。
她打开电脑，先给图书馆写信，说发现了一部私人抄本，需要时间鉴定，请求延后交稿和移交的日期。她读了两遍，才发出去。
接着她给系里写了一份简短的说明，附上末章几页的照片，把那两句单独标出来，问几位同事有没有断代的办法。收件人一栏，她想了想，把雷知远也加了进去。版本上的事，他比谁都熟。
点下发送的时候，夜已经很深了。殿里那盏长明灯还亮着。