The Poem Behind the Painting

第dì二èr天tiān下xià午wǔ,修xiū复fù工gōng作zuò室shì里lǐ很hěn安ān静jìng。砚yàn秋qiū正zhèng在zài一yì点diǎn一yì点diǎn地de处chǔ理lǐ发fā黑hēi的de绢juàn面miàn。师shī父fu坐zuò在zài另lìng一yì张zhāng桌zhuō子zi前qián,干gàn着zhe自zì己jǐ的de活huó儿er。

门mén忽hū然rán被bèi推tuī开kāi了le。馆guǎn长zhǎng唐táng启qǐ荣róng走zǒu了le进jìn来lái,手shǒu里lǐ拿ná着zhe一yí份fèn文wén件jiàn,走zǒu得de很hěn快kuài。

“戴dài师shī傅fu,小xiǎo蔡cài,都dōu在zài啊a。好hǎo消xiāo息xi!”

师shī父fu抬tái头tóu看kàn了le他tā一yì眼yǎn,没méi有yǒu说shuō话huà。

唐táng启qǐ荣róng把bǎ文wén件jiàn放fàng在zài桌zhuō上shàng:“一yí个gè月yuè以yǐ后hòu,咱zán们men博bó物wù馆guǎn要yào办bàn一yí个gè宋sòng代dài书shū画huà展zhǎn。规guī模mó是shì博bó物wù馆guǎn建jiàn立lì以yǐ来lái最zuì大dà的de一yí次cì。”

他tā走zǒu到dào砚yàn秋qiū的de桌zhuō子zi前qián,低dī头tóu看kàn着zhe那nà幅fú梅méi花huā图tú。

“这zhè幅fú画huà,我wǒ要yào放fàng在zài广guǎng告gào上shàng,当dāng这zhè次cì展zhǎn览lǎn的de重zhòng点diǎn。一yí个gè月yuè,必bì须xū修xiū好hǎo。”

砚yàn秋qiū手shǒu里lǐ的de工gōng具jù停tíng了le下xià来lai。“一yí个gè月yuè?”

“对duì,一yí个gè月yuè。有yǒu问wèn题tí吗ma?”

砚yàn秋qiū没méi有yǒu马mǎ上shàng回huí答dá。早zǎo不bù催cuī,晚wǎn不bù催cuī,就jiù在zài她tā刚gāng发fā现xiàn绢juàn背bèi那nà首shǒu诗shī、什shén么me都dōu还hái没méi查chá清qīng楚chu的de时shí候hou催cuī。

唐táng启qǐ荣róng又yòu看kàn了le一yí会huì儿er画huà,眉méi毛mao动dòng了le一yí下xià。

“这zhè里lǐ缺quē了le一yí块kuài,那nà里li也yě缺quē了le一yí块kuài。这zhè根gēn树shù枝zhī只zhǐ剩shèng一yí半bàn,后hòu面mian的de山shān也yě看kàn不bù出chū是shì山shān。”

他tā用yòng手shǒu指zhǐ着zhe画huà,小xiǎo心xīn地de没méi有yǒu碰pèng到dào绢juàn,“小xiǎo蔡cài,你nǐ们men把bǎ缺quē的de地dì方fang补bǔ上shàng吧ba。梅méi花huā的de树shù枝zhī画huà完wán整zhěng,山shān也yě画huà出chū来lái。”

砚yàn秋qiū吃chī了le一yì惊jīng,看kàn了le师shī父fu一yì眼yǎn。

“观guān众zhòng喜xǐ欢huan完wán整zhěng的de东dōng西xi。”唐táng启qǐ荣róng接jiē着zhe说shuō,“照zhào片piàn印yìn在zài广guǎng告gào上shàng,才cái好hǎo看kàn。你nǐ想xiǎng想xiǎng,广guǎng告gào上shàng是shì一yì张zhāng破pò画huà,谁shéi愿yuàn意yì来lái看kàn?”

“不bù行xíng。”

师shī父fu放fàng下xià手shǒu里lǐ的de工gōng具jù,朝cháo这zhè边biān走zǒu了le过guò来lái。

“补bǔ画huà,就jiù是shì画huà假jiǎ的de。”他tā说shuō,“八bā百bǎi年nián的de东dōng西xi,不bù能néng为wèi了le一yì张zhāng广guǎng告gào去qù做zuò假jiǎ。”

“戴dài师shī傅fu,话huà别bié说shuō得de这zhè么me难nán听tīng。”

唐táng启qǐ荣róng笑xiào了le笑xiào,可kě是shì声shēng音yīn已yǐ经jīng高gāo了le,“我wǒ们men不bú是shì做zuò假jiǎ,是shì帮bāng观guān众zhòng看kàn懂dǒng。普pǔ通tōng人rén走zǒu进jìn博bó物wù馆guǎn,看kàn见jiàn一yì幅fú破pò画huà,说shuō一yí句jù‘真zhēn可kě惜xī’,就jiù走zǒu了le。”

“看kàn不bù懂dǒng,可kě以yǐ慢màn慢màn看kàn。”

“展zhǎn览lǎn一yì开kāi始shǐ,人rén山shān人rén海hǎi,谁shéi有yǒu时shí间jiān慢màn慢màn看kàn?”

师shī父fu指zhǐ着zhe树shù枝zhī断duàn了le的de地dì方fang:“这zhè根gēn树shù枝zhī后hòu面mian本běn来lái是shì什shén么me样yàng子zi,你nǐ知zhī道dào吗ma?”

唐táng启qǐ荣róng没méi有yǒu说shuō话huà。

“我wǒ也yě不bù知zhī道dào。谁shéi都dōu不bù知zhī道dào。”师shī父fu说shuō,“你nǐ补bǔ上shàng去qù的de,是shì你nǐ的de树shù枝zhī,不bú是shì他tā的de。”

唐táng启qǐ荣róng在zài屋wū子zi里lǐ走zǒu了le两liǎng步bù,又yòu停tíng下xià来lai。“那nà你nǐ说shuō怎zěn么me办bàn?延yán期qī?广guǎng告gào下xià个ge星xīng期qī就jiù要yào做zuò,客kè人rén也yě都dōu请qǐng好hǎo了le。不bù可kě能néng延yán期qī。”

“那nà就jiù不bú放fàng这zhè幅fú。”

“不bú放fàng?”

唐táng启qǐ荣róng的de声shēng音yīn更gèng大dà了le,“它tā是shì整zhěng个gè展zhǎn览lǎn的de重zhòng点diǎn!”

两liǎng个gè人rén都dōu不bù说shuō话huà了le。砚yàn秋qiū站zhàn在zài他tā们men中zhōng间jiān,一yí动dòng也yě不bù敢gǎn动dòng。

她tā想xiǎng起qǐ自zì己jǐ第dì一yī天tiān拿ná到dào这zhè幅fú画huà的de时shí候hou,也yě想xiǎng过guo把bǎ缺quē的de地dì方fang补bǔ得de漂piào亮liang一yì点diǎn。所suǒ以yǐ她tā理lǐ解jiě馆guǎn长zhǎng:他tā想xiǎng让ràng更gèng多duō的de人rén走zǒu进jìn来lái,看kàn懂dǒng这zhè幅fú画huà。可kě是shì她tā也yě佩pèi服fú师shī父fu。四sì十shí年nián了le,师shī父fu从cóng来lái没méi有yǒu为wèi了le好hǎo看kàn,在zài别bié人ren的de画huà上shàng多duō画huà过guo一yì笔bǐ。

“馆guǎn长zhǎng,”砚yàn秋qiū小xiǎo声shēng说shuō,“其qí实shí这zhè幅fú画huà的de背bèi面miàn……”

“小xiǎo蔡cài,我wǒ不bù懂dǒng修xiū复fù。”

唐táng启qǐ荣róng没méi有yǒu听tīng她tā说shuō完wán,拿ná起qǐ桌zhuō上shàng的de文wén件jiàn,“一yí个gè月yuè以yǐ后hòu,我wǒ要yào看kàn到dào一yì幅fú能néng展zhǎn出chū的de画huà。怎zěn么me修xiū,是shì你nǐ们men工gōng作zuò室shì的de事shì。但dàn是shì展zhǎn览lǎn不bù能néng等děng。”

说shuō完wán,他tā就jiù走zǒu了le。门mén关guān上shàng的de声shēng音yīn很hěn响xiǎng。

工gōng作zuò室shì里lǐ又yòu安ān静jìng下xià来lai。

师shī父fu回huí到dào自zì己jǐ的de桌zhuō子zi前qián,坐zuò下xia,拿ná起qǐ工gōng具jù,好hǎo像xiàng什shén么me都dōu没méi有yǒu发fā生shēng过guo。

“师shī父fu,我wǒ们men怎zěn么me办bàn?”

师shī父fu没méi有yǒu抬tái头tóu。“你nǐ修xiū你nǐ的de。”

砚yàn秋qiū看kàn着zhe桌zhuō上shàng的de画huà,又yòu看kàn了le看kàn旁páng边biān那nà张zhāng印yìn章zhāng的de照zhào片piàn。写xiě诗shī的de人rén是shì谁shéi,这zhè个ge印yìn是shì谁shéi的de,她tā和hé云yún舒shū还hái一yì点diǎn儿er也yě没méi有yǒu查chá清qīng楚chu。

可kě是shì时shí间jiān,只zhǐ剩shèng一yí个gè月yuè了le。