The Poem Behind the Painting

第dì二èr天tiān早zǎo上shang,砚yàn秋qiū来lái到dào工gōng作zuò室shì,开kāi始shǐ做zuò最zuì危wēi险xiǎn的de一yí道dào工gōng序xù。

这zhè幅fú画huà的de背bèi后hòu贴tiē着zhe好hǎo几jǐ层céng老lǎo纸zhǐ。几jǐ百bǎi年nián来lái,每měi次cì有yǒu人rén修xiū这zhè幅fú画huà,就jiù会huì在zài后hòu面mian再zài贴tiē上shàng一yì层céng。现xiàn在zài这zhè些xiē纸zhǐ又yòu黄huáng又yòu硬yìng,必bì须xū一yì层céng一yì层céng地de取qǔ下xià来lai,画huà才cái能néng重chóng新xīn变biàn软ruǎn、变biàn平píng。

“这zhè道dào工gōng序xù,快kuài不bù得dé。”戴dài鹤hè亭tíng站zhàn在zài她tā身shēn后hòu说shuō,“手shǒu一yí快kuài,绢juàn就jiù破pò了le。破pò了le,就jiù再zài也yě补bǔ不bù回huí来lai。”

砚yàn秋qiū点diǎn点diǎn头tóu,没méi有yǒu说shuō话huà。

她tā先xiān用yòng毛máo笔bǐ把bǎ清qīng水shuǐ刷shuā在zài老lǎo纸zhǐ上shàng。等děng纸zhǐ慢màn慢màn变biàn湿shī、变biàn软ruǎn,她tā再zài拿ná起qǐ一yì把bǎ很hěn细xì的de镊niè子zi,从cóng角jiǎo上shàng轻qīng轻qīng夹jiā住zhù一yì点diǎn儿er纸zhǐ边biān,往wǎng后hòu拉lā。一yí次cì只zhǐ能néng拉lā开kāi很hěn小xiǎo的de一yí块kuài。她tā工gōng作zuò的de时shí候hou,连lián大dà口kǒu呼hū吸xī都dōu不bù敢gǎn。

第dì一yī天tiān,她tā只zhǐ取qǔ下xià了le半bàn层céng。

第dì三sān天tiān,她tā的de眼yǎn睛jing红hóng了le,脖bó子zi也yě疼téng得de转zhuǎn不bú过guò来lái。师shī父fu走zǒu过guò来lái,看kàn了le看kàn她tā的de桌zhuō子zi,什shén么me也yě没méi说shuō,只zhǐ给gěi她tā放fàng了le一yì杯bēi热rè茶chá,就jiù回huí到dào了le自zì己jǐ的de座zuò位wèi上shàng。

砚yàn秋qiū不bù知zhī道dào这zhè算suàn不bú算suàn表biǎo扬yáng。她tā喝hē了le一yì口kǒu茶chá,又yòu拿ná起qǐ了le镊niè子zi。

第dì五wǔ天tiān晚wǎn上shang,同tóng事shì们men都dōu下xià班bān了le,砚yàn秋qiū一yí个gè人rén还hái在zài工gōng作zuò室shì里lǐ。

她tā好hǎo不bù容róng易yì取qǔ到dào了le最zuì后hòu一yì层céng。这zhè层céng纸zhǐ最zuì薄báo,和hé绢juàn贴tiē得de最zuì紧jǐn。她tā把bǎ镊niè子zi放fàng下xià,又yòu拿ná起qǐ来lai,最zuì后hòu才cái慢màn慢màn地de拉lā开kāi了le最zuì后hòu一yí块kuài。

纸zhǐ下xià面miàn的de绢juàn是shì深shēn黄huáng色sè的de。可kě是shì在zài绢juàn的de右yòu边bian,有yǒu一yì些xiē很hěn淡dàn的de黑hēi色sè痕hén迹jì。

砚yàn秋qiū以yǐ为wéi是shì脏zāng东dōng西xi。她tā拿ná起qǐ放fàng大dà镜jìng一yí看kàn,吃chī了le一yì惊jīng。

那nà不bú是shì脏zāng东dōng西xi,是shì字zì。

一yí共gòng四sì行háng,是shì一yì首shǒu短duǎn诗shī。字zì已yǐ经jīng很hěn淡dàn了le,她tā看kàn了le很hěn久jiǔ,才cái看kàn清qīng楚chu第dì一yī句jù:“院yuàn中zhōng梅méi一yí树shù”。后hòu面mian几jǐ句jù,有yǒu的de字zì还hái在zài,有yǒu的de字zì已yǐ经jīng没méi有yǒu了le。可kě是shì她tā能néng看kàn懂dǒng诗shī的de意yì思si:写xiě诗shī的de人rén家jiā的de院yuàn子zi里lǐ,有yǒu一yì棵kē梅méi树shù。

诗shī的de最zuì后hòu没méi有yǒu名míng字zi,只zhǐ有yǒu一yí个gè小xiǎo小xiǎo的de印yìn章zhāng。印yìn章zhāng是shì方fāng的de,红hóng色sè已yǐ经jīng很hěn淡dàn,上shàng面miàn的de字zì很hěn模mó糊hu,只zhǐ能néng看kàn出chū是shì两liǎng个ge字zì。

砚yàn秋qiū的de心xīn跳tiào得de很hěn快kuài。她tā马mǎ上shàng走zǒu到dào墙qiáng边biān的de档dàng案àn柜guì前qián,把bǎ这zhè幅fú画huà所suǒ有yǒu的de记jì录lù都dōu拿ná了le出chū来lái。

哪nǎ一yì年nián谁shéi买mǎi过guo这zhè幅fú画huà,谁shéi在zài上shàng面miàn盖gài过guo收shōu藏cáng的de印yìn,谁shéi在zài画huà后hòu面mian写xiě过guo几jǐ句jù话huà——她tā一yí页yè一yí页yè地de对duì,一yí个gè字zì一yí个gè字zì地de看kàn。

没méi有yǒu。没méi有yǒu一yí个gè地dì方fang说shuō绢juàn的de背bèi面miàn有yǒu字zì。这zhè个ge小xiǎo印yìn章zhāng,也yě从cóng来lái没méi有yǒu人rén提tí到dào过guo。

墙qiáng上shàng的de钟zhōng已yǐ经jīng过guò了le十shí二èr点diǎn。砚yàn秋qiū坐zuò回huí桌zhuō子zi前qián,看kàn着zhe那nà几jǐ行háng淡dàn淡dàn的de字zì。她tā忽hū然rán明míng白bai了le:这zhè些xiē字zì被bèi老lǎo纸zhǐ挡dǎng住zhù了le八bā百bǎi年nián。也yě许xǔ从cóng写xiě完wán的de那nà一yì天tiān起qǐ,除chú了le写xiě诗shī的de人rén自zì己jǐ,再zài也yě没méi有yǒu人rén看kàn见jiàn过guo它tā们men。

她tā是shì第dì一yī个ge。

她tā拿ná起qǐ手shǒu机jī,给gěi师shī父fu打dǎ了le一yí个gè电diàn话huà。

半bàn个ge小xiǎo时shí以yǐ后hòu,戴dài鹤hè亭tíng来lái了le。他tā什shén么me也yě没méi问wèn,直zhí接jiē走zǒu到dào桌zhuō子zi前qián,拿ná起qǐ放fàng大dà镜jìng,弯wān下xià腰yāo看kàn那nà首shǒu诗shī。

他tā看kàn了le很hěn久jiǔ。砚yàn秋qiū站zhàn在zài旁páng边biān,不bù敢gǎn说shuō话huà。

“师shī父fu,档dàng案àn我wǒ都dōu找zhǎo过guo了le,一yí个gè字zì都dōu没méi有yǒu。”她tā小xiǎo声shēng说shuō,“这zhè个ge印yìn章zhāng也yě找zhǎo不bú到dào。”

戴dài鹤hè亭tíng还hái是shi没méi有yǒu说shuō话huà。他tā又yòu看kàn了le一yí遍biàn那nà个ge小xiǎo小xiǎo的de印yìn章zhāng,手shǒu指zhǐ在zài空kōng中zhōng轻qīng轻qīng地de画huà了le一yí下xià,好hǎo像xiàng在zài想xiǎng上shàng面miàn是shì什shén么me字zì。

过guò了le很hěn久jiǔ,他tā才cái站zhàn直zhí身shēn体tǐ,把bǎ放fàng大dà镜jìng放fàng回huí桌zhuō上shàng。

“先xiān弄nòng清qīng楚chu它tā是shì谁shéi,”他tā说shuō,“再zài决jué定dìng怎zěn么me修xiū。”

说shuō完wán,他tā拿ná起qǐ外wài套tào,走zǒu出chū了le门mén。

砚yàn秋qiū打dǎ开kāi本běn子zi。上shàng一yí页yè的de“修xiū旧jiù如rú旧jiù”旁páng边biān,还hái是shi那nà个ge小xiǎo小xiǎo的de问wèn号hào。她tā拿ná起qǐ笔bǐ,在zài下xià面miàn写xiě了le一yì行háng字zì:

你nǐ是shì谁shéi?