Snow on the Broken Bridge

星xīng期qī三sān是shì顾gù清qīng漪yī的de休xiū息xi日rì。

早zǎo上shang,她tā在zài断duàn桥qiáo边biān等děng郭guō北běi辰chén。那nà天tiān散sàn团tuán以yǐ后hòu,是shì她tā自zì己jǐ先xiān说shuō的de:“我wǒ休xiū息xi的de时shí候hou,带dài你nǐ去qù看kàn看kan故gù事shi里lǐ的de地dì方fang吧ba。”

郭guō北běi辰chén来lái得de很hěn准zhǔn时shí。他tā手shǒu里lǐ拿ná着zhe一yí个gè旧jiù笔bǐ记jì本běn。

“你nǐ还hái带dài了le本běn子zi?”顾gù清qīng漪yī问wèn。

“我wǒ想xiǎng把bǎ你nǐ讲jiǎng的de都dōu记jì下xià来lai。”他tā说shuō,“回huí家jiā以yǐ后hòu,在zài我wǒ妈mā的de照zhào片piàn前qián念niàn给gěi她tā听tīng。”

顾gù清qīng漪yī点diǎn了le点diǎn头tóu,没méi有yǒu再zài问wèn。

上shàng午wǔ,两liǎng个gè人rén来lái到dào了le雷léi峰fēng塔tǎ下xià面miàn。

“故gù事shi里lǐ,白bái娘niáng子zǐ就jiù是shì被bèi法fǎ海hǎi压yā在zài这zhè座zuò塔tǎ下xià面miàn的de。”顾gù清qīng漪yī说shuō,“许xǔ仙xiān每měi天tiān都dōu来lái塔tǎ下xià等děng她tā。”

郭guō北běi辰chén低dī头tóu写xiě了le很hěn久jiǔ。写xiě完wán了le,他tā抬tái头tóu看kàn着zhe塔tǎ,问wèn:“这zhè座zuò塔tǎ是shì后hòu来lái重chóng新xīn建jiàn的de吧ba?”

“又yòu来lái了le。”顾gù清qīng漪yī看kàn了le他tā一yì眼yǎn。

“对duì不bu起qǐ。”

“没méi关guān系xi。”

她tā笑xiào了le,“老lǎo塔tǎ倒dǎo了le,新xīn塔tǎ是shì后hòu来lái建jiàn的de。可kě是shì故gù事shi一yì直zhí没méi有yǒu倒dǎo。”

郭guō北běi辰chén想xiǎng了le想xiǎng,把bǎ这zhè句jù话huà也yě写xiě了le下xià来lai。

中zhōng午wǔ以yǐ后hòu,他tā们men沿yán着zhe苏sū堤dī慢màn慢màn地de走zǒu。

“九jiǔ百bǎi多duō年nián前qián,苏sū东dōng坡pō在zài杭háng州zhōu做zuò官guān。”顾gù清qīng漪yī说shuō,“那nà时shí候hou湖hú底dǐ的de泥ní太tài多duō,西xī湖hú快kuài要yào没méi有yǒu了le。他tā让ràng人rén把bǎ泥ní挖wā出chū来lái,用yòng这zhè些xiē泥ní修xiū了le这zhè条tiáo长cháng长cháng的de路lù。”

郭guō北běi辰chén停tíng下xià来lai,看kàn了le看kàn脚jiǎo下xià:“这zhè么me说shuō,苏sū东dōng坡pō做zuò的de,跟gēn我wǒ们men现xiàn在zài做zuò的de是shì一yí样yàng的de工gōng作zuò。”

“你nǐ这zhè么me一yì说shuō,好hǎo像xiàng真zhēn是shi这zhè样yàng。”

下xià午wǔ,顾gù清qīng漪yī带dài他tā来lái到dào湖hú边biān。

“苏sū东dōng坡pō有yǒu一yì天tiān在zài湖hú上shàng喝hē酒jiǔ。先xiān是shì晴qíng天tiān,后hòu来lái又yòu下xià了le雨yǔ。他tā觉jué得de两liǎng种zhǒng西xī湖hú都dōu美měi,就jiù写xiě了le一yì首shǒu诗shī。”

她tā看kàn着zhe湖hú面miàn,慢màn慢màn地de念niàn:“欲yù把bǎ西xī湖hú比bǐ西xī子zǐ,淡dàn妆zhuāng浓nóng抹mǒ总zǒng相xiāng宜yí。”

“西xī子zǐ是shì谁shéi?”

“西xī施shī,古gǔ代dài最zuì美měi的dí女nǚ人rén。她tā化huà淡dàn妆zhuāng好hǎo看kàn,化huà浓nóng妆zhuāng也yě好hǎo看kàn。西xī湖hú也yě一yí样yàng,什shén么me时shí候hou都dōu好hǎo看kàn。”

郭guō北běi辰chén请qǐng她tā再zài念niàn一yí遍biàn。她tā念niàn得de很hěn慢màn,他tā一yí个gè字zì一yí个gè字zì地de写xiě,一yí个gè字zì也yě没méi有yǒu写xiě错cuò。顾gù清qīng漪yī在zài旁páng边biān看kàn着zhe他tā,忘wàng了le看kàn湖hú。

写xiě完wán以yǐ后hòu,郭guō北běi辰chén合hé上shàng本běn子zi:“你nǐ讲jiǎng了le一yì天tiān。现xiàn在zài该gāi我wǒ了le。”

快kuài到dào傍bàng晚wǎn的de时shí候hou,郭guō北běi辰chén带dài顾gù清qīng漪yī来lái到dào了le湖hú西xī边biān的de工gōng程chéng现xiàn场chǎng。

湖hú面miàn上shàng停tíng着zhe几jǐ条tiáo船chuán,船chuán上shàng放fàng着zhe很hěn大dà的de机jī器qì。几jǐ个ge工gōng人rén看kàn见jiàn他tā们men,笑xiào着zhe喊hǎn:“郭guō工gōng,带dài女nǚ朋péng友you来lái了le?”

郭guō北běi辰chén的de脸liǎn一yí下xià子zi红hóng了le:“别bié乱luàn说shuō。”

他tā指zhǐ着zhe湖hú边biān一yì根gēn很hěn粗cū的de管guǎn道dào,把bǎ湖hú水shuǐ循xún环huán的de道dào理li认rèn真zhēn讲jiǎng解jiě了le一yì番fān:钱qián塘táng江jiāng的de水shuǐ从cóng这zhè里lǐ流liú进jìn西xī湖hú,流liú过guò整zhěng个gè湖hú,再zài从cóng另lìng一yì边biān流liú出chū去qù。水shuǐ一yì直zhí在zài动dòng,就jiù不bù容róng易yì变biàn脏zāng。

“那nà湖hú底dǐ的de泥ní呢ne?”顾gù清qīng漪yī问wèn。

“船chuán上shàng的de机jī器qì把bǎ泥ní吸xī上shàng来lái,再zài用yòng管guǎn道dào送sòng走zǒu。泥ní少shǎo了le,湖hú水shuǐ才cái能néng这zhè么me清qīng。”他tā说shuō,“这zhè种zhǒng工gōng作zuò,每měi年nián都dōu得děi做zuò。”

“这zhè些xiē事shì,游yóu客kè知zhī道dào吗ma?”

“不bù知zhī道dào。也yě不bú用yòng知zhī道dào。他tā们men看kàn到dào湖hú水shuǐ很hěn清qīng,就jiù够gòu了le。”

顾gù清qīng漪yī看kàn着zhe湖hú上shàng的de船chuán,很hěn久jiǔ没méi有yǒu说shuō话huà。她tā讲jiǎng了le几jǐ千qiān遍biàn“美měi丽lì的de西xī湖hú”,却què从cóng来lái没méi有yǒu想xiǎng过guo,这zhè份fèn美měi丽lì的de背bèi后hòu,是shì无wú数shù工gōng程chéng师shī和hé工gōng人rén默mò默mò的de维wéi护hù。

“能néng借jiè我wǒ你nǐ的de本běn子zi吗ma?”她tā忽hū然rán问wèn。

郭guō北běi辰chén把bǎ本běn子zi和hé笔bǐ递dì给gěi她tā。她tā翻fān到dào最zuì后hòu一yí页yè,写xiě下xià了le一yí句jù话huà:西xī湖hú的de美měi,要yào靠kào人rén一yì直zhí维wéi护hù。

“以yǐ后hòu我wǒ讲jiǎng西xī湖hú,也yě想xiǎng讲jiǎng讲jiǎng你nǐ们men。”她tā说shuō。

回huí去qu的de路lù上shang,两liǎng个gè人rén走zǒu得de很hěn慢màn。

“以yǐ前qián我wǒ看kàn西xī湖hú,只zhǐ看kàn到dào水shuǐ。”郭guō北běi辰chén说shuō,“今jīn天tiān,我wǒ看kàn到dào了le白bái娘niáng子zǐ。”

顾gù清qīng漪yī笑xiào了le:“我wǒ以yǐ前qián只zhǐ看kàn到dào白bái娘niáng子zǐ。今jīn天tiān,我wǒ看kàn到dào了le水shuǐ。”

天tiān快kuài黑hēi了le,可kě是shì谁shéi也yě没méi有yǒu说shuō要yào早zǎo点diǎn儿ér回huí家jiā。