Snow on the Broken Bridge

六liù月yuè的de一yí个gè早zǎo上shang,天tiān气qì已yǐ经jīng很hěn热rè了le。顾gù清qīng漪yī带dài着zhe一yí个gè旅lǚ游yóu团tuán,来lái到dào了le西xī湖hú的de断duàn桥qiáo边biān。

她tā拿ná着zhe话huà筒tǒng,笑xiào着zhe对duì大dà家jiā说shuō:“各gè位wèi朋péng友you,这zhè就jiù是shì断duàn桥qiáo。一yì千qiān多duō年nián前qián,山shān里lǐ有yǒu一yì条tiáo白bái蛇shé,她tā变biàn成chéng了le一yí个gè美měi丽lì的de姑gū娘niang,叫jiào白bái娘niáng子zǐ。有yǒu一yì天tiān,西xī湖hú下xià着zhe小xiǎo雨yǔ,她tā在zài这zhè座zuò桥qiáo上shàng遇yù见jiàn了le一yí个gè年nián轻qīng人rén,他tā叫jiào许xǔ仙xiān……”

“请qǐng问wèn,”一yí个gè男nán人rén举jǔ起qǐ手shǒu,“这zhè里lǐ的de水shuǐ有yǒu多duō深shēn?”

顾gù清qīng漪yī停tíng了le下xià来lai。说shuō话huà的de是shì一yí个gè高gāo个gè子zi男nán人rén,三sān十shí岁suì左zuǒ右yòu,一yì说shuō话huà就jiù知zhī道dào是shì北běi方fāng人rén。

“大dà概gài两liǎng米mǐ多duō。”

她tā说shuō完wán,接jiē着zhe讲jiǎng,“许xǔ仙xiān把bǎ自zì己jǐ的de伞sǎn借jiè给gěi了le白bái娘niáng子zǐ……”

“湖hú底dǐ的de泥ní多duō久jiǔ清qīng理lǐ一yí次cì?”那nà个ge男nán人rén又yòu问wèn。

团tuán里lǐ有yǒu几jǐ个gè人rén笑xiào了le。顾gù清qīng漪yī也yě笑xiào了le一yí下xià,可kě是shì笑xiào得de很hěn勉miǎn强qiǎng:“这zhè个ge我wǒ不bú太tài清qīng楚chu。我wǒ们men还hái是shi先xiān听tīng故gù事shi吧ba。”

她tā讲jiǎng到dào白bái娘niáng子zǐ和hé许xǔ仙xiān结jié婚hūn,男nán人rén又yòu问wèn:“苏sū堤dī是shì怎zěn么me修xiū起qǐ来lai的de?下xià面miàn是shì土tǔ还hái是shi石shí头tou?”

这zhè一yí次cì,没méi有yǒu人rén笑xiào了le,大dà家jiā都dōu看kàn着zhe顾gù清qīng漪yī。顾gù清qīng漪yī把bǎ话huà筒tǒng拿ná得de紧jǐn紧jǐn的de,声shēng音yīn比bǐ刚gāng才cái大dà了le一yì点diǎn儿er:“苏sū堤dī是shì苏sū东dōng坡pō修xiū的de。至zhì于yú下xià面miàn是shì什shén么me,您nín可kě以yǐ去qù问wèn别bié人ren。”

讲jiǎng完wán故gù事shi,客kè人rén们men去qù拍pāi照zhào了le。顾gù清qīng漪yī朝cháo那nà个ge男nán人rén走zǒu了le过guò去qù。

“先xiān生sheng,看kàn你nǐ问wèn的de,怎zěn么me全quán是shì水shuǐ有yǒu多duō深shēn、湖hú底dǐ有yǒu多duō少shao泥ní这zhè些xiē事shì?你nǐ是shì来lái听tīng故gù事shi的de,还hái是shi来lái检jiǎn查chá西xī湖hú的de?”

男nán人rén想xiǎng了le想xiǎng,说shuō:“两liǎng个ge都dōu是shì。”

“白bái娘niáng子zǐ在zài桥qiáo上shàng等děng许xǔ仙xiān,你nǐ在zài桥qiáo上shàng算suàn水shuǐ深shēn。”顾gù清qīng漪yī说shuō,“你nǐ这zhè个ge人rén,真zhēn是shi一yì点diǎn儿er也yě不bù懂dǒng浪làng漫màn。”

男nán人rén没méi有yǒu生shēng气qì。他tā很hěn平píng静jìng地de说shuō:“我wǒ叫jiào郭guō北běi辰chén,从cóng哈hā尔ěr滨bīn来lái,是shì工gōng程chéng师shī。我wǒ们men要yào在zài西xī湖hú做zuò一yí个gè工gōng程chéng,让ràng湖hú水shuǐ更gèng干gān净jìng。我wǒ会huì在zài杭háng州zhōu待dāi到dào年nián底dǐ。”

“那nà正zhèng好hǎo,”顾gù清qīng漪yī说shuō,“你nǐ有yǒu半bàn年nián时shí间jiān,慢màn慢màn量liáng吧ba。”

郭guō北běi辰chén看kàn了le她tā一yì眼yǎn,没méi说shuō话huà,转zhuǎn身shēn走zǒu了le。两liǎng个gè人rén谁shéi也yě没méi有yǒu说shuō再zài见jiàn。

第dì二èr天tiān早zǎo上shang,顾gù清qīng漪yī又yòu带dài着zhe一yí个gè新xīn的de旅lǚ游yóu团tuán来lái到dào断duàn桥qiáo。她tā刚gāng拿ná起qǐ话huà筒tǒng,就jiù吃chī了le一yì惊jīng:人rén群qún最zuì后hòu面mian站zhàn着zhe的de,又yòu是shì那nà个ge郭guō北běi辰chén。

“今jīn天tiān他tā又yòu要yào问wèn什shén么me?”她tā心xīn里li想xiǎng。

可kě是shì这zhè一yí次cì,郭guō北běi辰chén一yí个gè问wèn题tí也yě没méi有yǒu问wèn。她tā讲jiǎng白bái娘niáng子zǐ,他tā就jiù听tīng;她tā讲jiǎng许xǔ仙xiān,他tā也yě听tīng。她tā讲jiǎng到dào白bái娘niáng子zǐ被bèi压yā在zài雷léi峰fēng塔tǎ下xià,他tā低dī下xià了le头tóu,很hěn久jiǔ没méi有yǒu抬tái起qǐ来lai。

讲jiǎng完wán以yǐ后hòu,客kè人rén们men都dōu走zǒu了le。郭guō北běi辰chén向xiàng她tā走zǒu过guò来lái,在zài她tā面miàn前qián站zhàn了le一yí会huì儿er,好hǎo像xiàng有yǒu些xiē犹yóu豫yù。

“昨zuó天tiān的de事shì,对duì不bu起qǐ。”他tā说shuō,“我wǒ一yí看kàn到dào湖hú水shuǐ,就jiù会huì想xiǎng工gōng作zuò上shàng的de事shì。”

“没méi关guān系xi。”顾gù清qīng漪yī说shuō,“你nǐ今jīn天tiān怎zěn么me不bú问wèn了le?”

郭guō北běi辰chén看kàn着zhe湖hú面miàn,过guò了le一yí会huì儿er才cái开kāi口kǒu:“我wǒ妈mā妈ma最zuì喜xǐ欢huan白bái蛇shé的de故gù事shi。她tā年nián轻qīng的de时shí候hou在zài电diàn视shì上shàng看kàn过guo,后hòu来lái又yòu看kàn了le很hěn多duō遍biàn。她tā一yí辈bèi子zi都dōu想xiǎng来lái西xī湖hú,走zǒu一yī走zǒu断duàn桥qiáo。”

“那nà她tā来lái过guo吗ma?”

“没méi有yǒu。家jiā里lǐ一yì直zhí很hěn忙máng,后hòu来lái她tā又yòu生shēng病bìng了le。”

郭guō北běi辰chén的de声shēng音yīn很hěn低dī,“去qù年nián冬dōng天tiān,她tā去qù世shì了le。”

顾gù清qīng漪yī一yí下xià子zi说shuō不bù出chū话huà。

“我wǒ知zhī道dào这zhè个ge工gōng作zuò要yào来lái杭háng州zhōu,就jiù马mǎ上shàng报bào了le名míng。”郭guō北běi辰chén说shuō,“我wǒ不bú会huì讲jiǎng故gù事shi,只zhǐ会huì算suàn数shù字zì。所suǒ以yǐ我wǒ想xiǎng,找zhǎo一yí个gè人rén把bǎ这zhè个ge故gù事shi讲jiǎng给gěi我wǒ听tīng,就jiù算suàn是shì替tì她tā听tīng了le。”

他tā停tíng了le一yí下xià,又yòu说shuō:“这zhè是shì我wǒ怀huái念niàn她tā的de办bàn法fǎ。可kě能néng有yǒu点diǎn儿er傻shǎ吧ba。”

顾gù清qīng漪yī手shǒu里lǐ还hái拿ná着zhe话huà筒tǒng。她tā看kàn着zhe这zhè个ge昨zuó天tiān让ràng她tā很hěn生shēng气qì的de男nán人rén,很hěn久jiǔ都dōu没méi有yǒu说shuō出chū一yí句jù话huà。