Mozi Walks to Chu

从cóng那nà天tiān夜yè里li起qǐ,老lǎo师shī和hé我wǒ就jiù一yì直zhí往wǎng南nán走zǒu。后hòu来lái算suàn了le算suàn,我wǒ们men走zǒu了le十shí天tiān十shí夜yè,几jī乎hū没méi有yǒu停tíng过guo。白bái天tiān走zǒu,晚wǎn上shang也yě走zǒu。累lèi了le,就jiù在zài路lù边biān坐zuò一yí会huì儿er,吃chī几jǐ口kǒu干gān饼bǐng,喝hē几jǐ口kǒu水shuǐ,然rán后hòu站zhàn起qǐ来lai接jiē着zhe走zǒu。

第dì三sān天tiān,我wǒ问wèn老lǎo师shī:“我wǒ们men不bú睡shuì一yí觉jiào吗ma?”

老lǎo师shī说shuō:“楚chǔ国guó的de云yún梯tī已yǐ经jīng造zào好hǎo了le。我wǒ们men晚wǎn到dào一yì天tiān,宋sòng国guó就jiù多duō一yì天tiān危wēi险xiǎn。”

我wǒ没méi再zài问wèn。

第dì五wǔ天tiān早zǎo上shang,我wǒ的de鞋xié破pò了le,脚jiǎo底dǐ也yě破pò了le,走zǒu一yí步bù就jiù疼téng一yí下xià。我wǒ不bù想xiǎng让ràng老lǎo师shī知zhī道dào,就jiù咬yǎo着zhe牙yá跟gēn在zài后hòu面mian。可kě是shì我wǒ走zǒu得de越yuè来lái越yuè慢màn。

老lǎo师shī回huí头tóu看kàn了le我wǒ一yì眼yǎn,又yòu看kàn了le看kàn我wǒ的de脚jiǎo,马mǎ上shàng让ràng我wǒ坐zuò下xia。他tā看kàn到dào我wǒ脚jiǎo上shàng的de血xiě,什shén么me也yě没méi说shuō,从cóng自zì己jǐ的de衣yī服fu下xià边bian撕sī下xià一yì长cháng条tiáo布bù,替tì我wǒ把bǎ脚jiǎo包bāo好hǎo。

“老lǎo师shī,您nín的de衣yī服fu本běn来lái就jiù旧jiù,现xiàn在zài更gèng破pò了le。”

“衣yī服fu破pò了le可kě以yǐ补bǔ。脚jiǎo不bù包bāo好hǎo,你nǐ就jiù走zǒu不bú到dào楚chǔ国guó了le。”

我wǒ站zhàn起qǐ来lai,又yòu跟gēn着zhe他tā上shàng路lù了le。

第dì六liù天tiān中zhōng午wǔ,我wǒ们men路lù过guò一yí个gè村cūn子zi。村cūn子zi里lǐ很hěn多duō房fáng子zi被bèi火huǒ烧shāo过guo,只zhǐ剩shèng下xià黑hēi黑hēi的de墙qiáng。田tián里lǐ什shén么me也yě没méi种zhǒng,长zhǎng满mǎn了le草cǎo。一yí个gè老lǎo人rén蹲dūn在zài倒dǎo了le的de房fáng子zi中zhōng间jiān,用yòng手shǒu在zài土tǔ里lǐ翻fān来lái翻fān去qù。

我wǒ走zǒu过guò去qù问wèn:“老lǎo爷yé爷ye,您nín在zài找zhǎo什shén么me?”

“找zhǎo粮liáng食shi。”

他tā没méi有yǒu抬tái头tóu,“去qù年nián打dǎ仗zhàng,兵bīng来lái了le,把bǎ粮liáng食shi都dōu拿ná走zǒu了le,把bǎ我wǒ儿ér子zi也yě带dài走zǒu了le。”

老lǎo师shī从cóng包bāo里lǐ拿ná出chū两liǎng块kuài饼bǐng,放fàng在zài老lǎo人rén手shǒu里lǐ。老lǎo人rén看kàn着zhe饼bǐng,一yí下xià子zi说shuō不bù出chū话huà。

离lí开kāi村cūn子zi以yǐ后hòu,我wǒ很hěn久jiǔ没méi说shuō话huà。走zǒu了le很hěn远yuǎn,我wǒ才cái问wèn:“老lǎo师shī,天tiān下xià这zhè么me大dà,战zhàn争zhēng这zhè么me多duō,我wǒ们men两liǎng个gè人rén走zǒu这zhè一yí趟tàng,真zhēn的de有yǒu用yòng吗ma?”

老lǎo师shī没méi有yǒu停tíng下xià,一yì边biān走zǒu一yì边biān问wèn我wǒ:“刚gāng才cái看kàn见jiàn那nà个ge老lǎo人rén,你nǐ心xīn里li难nán过guò吗ma?”

“难nán过guò。”

“他tā又yòu不bú是shì你nǐ的de家jiā人rén,你nǐ为wèi什shén么me难nán过guò?”

我wǒ想xiǎng了le想xiǎng:“因yīn为wèi他tā太tài可kě怜lián了le。”

“这zhè就jiù是shì我wǒ常cháng说shuō的de‘兼jiān爱ài’。”老lǎo师shī说shuō,“如rú果guǒ大dà家jiā都dōu把bǎ别bié人ren的de国guó家jiā看kàn作zuò自zì己jǐ的de国guó家jiā,把bǎ别bié人ren的de家jiā人rén看kàn作zuò自zì己jǐ的de家jiā人rén,谁shéi还hái会huì去qù打dǎ别bié人ren呢ne?战zhàn争zhēng就jiù失shī去qù了le理lǐ由yóu。”

“可kě是shì楚chǔ王wáng不bú会huì这zhè样yàng想xiǎng。”

“所suǒ以yǐ我wǒ们men要yào去qù跟gēn他tā说shuō。天tiān下xià的de战zhàn争zhēng,我wǒ们men停tíng不bù完wán。可kě是shì停tíng下xià一yì场chǎng,世shì上shàng就jiù少shǎo很hěn多duō像xiàng那nà个ge老lǎo人rén一yí样yàng的de人rén。”

那nà天tiān晚wǎn上shang,我wǒ们men在zài一yì棵kē大dà树shù下xià停tíng下xià来lai,点diǎn了le一yì小xiǎo堆duī火huǒ。老lǎo师shī捡jiǎn起qǐ一yì根gēn细xì木mù头tou,在zài地dì上shang画huà了le一yí道dào城chéng墙qiáng,又yòu画huà了le城chéng门mén和hé墙qiáng上shàng的de小xiǎo房fáng子zi。他tā画huà得de很hěn大dà,也yě很hěn清qīng楚chu,以yǐ便biàn我wǒ看kàn懂dǒng守shǒu城chéng的de办bàn法fǎ。

“云yún梯tī靠kào上shàng城chéng墙qiáng的de时shí候hou,墙qiáng上shàng的de人rén怎zěn么me办bàn?”

“用yòng长cháng木mù头tou把bǎ它tā推tuī开kāi。”

“为wèi什shén么me要yào用yòng长cháng的de?”

我wǒ想xiǎng了le一yí会huì儿er:“因yīn为wèi木mù头tou长cháng,推tuī起qǐ来lai不bú用yòng太tài大dà的de力lì,人rén也yě能néng离lí敌dí人rén远yuǎn一yì点diǎn儿er。”

老lǎo师shī点diǎn点diǎn头tóu,又yòu在zài城chéng墙qiáng下xià面miàn画huà了le一yì条tiáo路lù:“敌dí人rén从cóng地dì下xià挖wā洞dòng进jìn城chéng呢ne?”

就jiù这zhè样yàng,他tā一yì边biān画huà一yì边biān问wèn,教jiāo了le我wǒ七qī八bā种zhǒng守shǒu城chéng的de办bàn法fǎ。每měi一yì种zhǒng办bàn法fǎ,他tā都dōu要yào我wǒ说shuō出chū它tā的de原yuán理lǐ。

“只zhǐ记jì办bàn法fǎ不bù懂dǒng原yuán理lǐ,敌dí人rén一yí换huàn办bàn法fǎ,你nǐ就jiù不bú会huì了le。”

我wǒ问wèn:“老lǎo师shī,我wǒ们men去qù楚chǔ国guó是shì去qù讲jiǎng道dào理li的de,为wèi什shén么me还hái要yào学xué这zhè些xiē?”

老lǎo师shī把bǎ木mù头tou放fàng下xià,说shuō:“光guāng有yǒu道dào理li不bú够gòu,还hái要yào有yǒu让ràng道dào理li站zhàn得de住zhù的de本běn领lǐng。”

那nà天tiān夜yè里li,我wǒ躺tǎng在zài地dì上shang,脚jiǎo还hái在zài疼téng。我wǒ想xiǎng起qǐ这zhè一yí路lù的de艰jiān辛xīn,想xiǎng起qǐ那nà个ge老lǎo人rén,又yòu想xiǎng起qǐ地dì上shang那nà道dào城chéng墙qiáng。老lǎo师shī为wèi什shén么me让ràng禽qín滑gǔ厘lí带dài着zhe守shǒu城chéng的de东dōng西xi先xiān去qù宋sòng国guó?为wèi什shén么me一yí路lù上shàng不bù停tíng地de教jiāo我wǒ这zhè些xiē?我wǒ好hǎo像xiàng明míng白bai了le一yì点diǎn儿er,可kě是shì还hái说shuō不bú太tài清qīng楚chu。

我wǒ只zhǐ知zhī道dào,明míng天tiān还hái要yào接jiē着zhe走zǒu。