比赛的前一天晚上，十二点，季帆房间里的灯还亮着。季帆坐在电脑前检查软件，邱悦坐在旁边改明天要用的计划书。
“季帆，你听听这一段。”
邱悦站起来，像已经站在台上一样大声说：“我们的软件，一年以内可以听懂十种方言，全省的医院都能用！”
季帆抬起头：“十种？”
“对，十种。”
“我们现在连一种都没做好。”
“所以才说‘一年以内’啊。”
邱悦笑着说：“明天台下坐的是投资人。你跟他们说‘我们只会一种方言，而且还没做好’，谁会给我们钱？”
“那就不要他们的钱。”
季帆说：“说做不到的话，就是骗人。”
“这不是骗人！”
邱悦的声音高了起来，“做生意就是这样：先把故事讲大，先答应，再努力。大家都这么做。”
“如果一年以后做不到呢？”
“那就两年！总能做到的！”
季帆不说话了。过了一会儿，他慢慢地说：“我外婆在医院的时候，护士对她说‘等一下，马上就来’。结果她等了几个小时。说了做不到的话，等的人最难过。”
“这不一样！”
“一样的。”
两个人就这样吵了起来。一点，两点，谁也不同意谁。邱悦说季帆什么都不敢答应，这样的人做不了大事。季帆说，大话谁都会说，但是说出来的话要能做到。
三点，邱悦气得把计划书扔在桌子上：“好！你什么都不答应，那我们干脆退出比赛！不比了！”
季帆没有回答。他站起来，开始收拾东西。他先把三个星期的录音存好，再把电脑放进包里。房间里很安静，只有收拾东西的声音。
邱悦看着他，心里更生气了：这个人，连吵架都不说话。
季帆最后拿起自己的手机。手机上是一张照片——外婆在医院的病床上，人很瘦，眼睛看着旁边，不知道在看什么。那是那天晚上季帆照的。
季帆看着照片，站着没动。
邱悦也走过来，看见了那张照片。她想起季帆讲过的那个晚上：外婆疼得厉害，可是没有一个人听得懂她的话。
房间里安静了很久。
“对不起。”
邱悦先开口了，她坐回椅子上，“我只是太想赢了。”
“我也想赢。”
季帆说：“但是我更想把这件事做好。做好了，才能帮到像我外婆这样的人。”
邱悦看着桌上的计划书，忽然把“十种方言”那一页拿出来，放在一边。
“那我们就不说十种。”
她说：“我们只讲真话。我们讲这三个星期的事：讲公园里的老人，讲菜市场，讲同一个词隔两条街发音就不一样。我们告诉他们，方言比所有人想的都深，所以我们只做一件事——一种方言，好好地做。”
季帆看着她，点了点头，把电脑又从包里拿了出来。
三点半，新的计划书改完了。邱悦读了最后一句，声音不大，但是很清楚：
“我们不答应做不到的事。我们答应的，就一定做到。”