The Thirteenth Guest

diǎngāngguòtīngjìngdenéngtīngjiànzhúhuǒdeqīngxiǎngbáitángmiànxiǎoyínjìngwěnwěnzàiguìtáishàngyòucóngchūgēnyínzhēnzhēnjiānzàidēngxiàshǎnzhelěngguāng

shíèrwèirénzàitīnglìngshéichūshēngshéigǎnkàojìnbàn

báitángzhuǎnxiàngwénshēngyīndehěn:“zhèshìjiǔdiàncóngqiányòngguòdejiǎnyànfāngshǒufàngzàijìngziqiányòngyínzhēnpèngjìngzhōngdezhǐshǒu。”

guǒshìrénne?”wénwèn

deshǒujìngzhōngdeshǒuhuìtóngshídònghuìshòushāng。”

guǒshìxuèguǐne?”

jìngzhōngdedòngzuòhuìmànshàngmiǎoyínzhēnpèngjìngmiàndeshǒushàngjiùhuìchūxiànyínshāng。”

wéntóukànleyǎndedàoyǐngjìngzhōngdetóngyàngdīngzhegēnyínzhēnránérzhǐdàizheyuèshānghéndeshǒujīnghuǎnhuǎntái

érxiànshízhōngwéndeyòushǒuréngpíngfàngzàiguìtáishàng

báitángtíngzhùledòngzuò

jiǔdiànyǎnxiàchǔfēngzhuàngtài,”cénxuědeshēngyīncóngpángbiānchuánlái,“yíndelianghuìpíngshíqiángdeduōzhǐshìdiǎnxiǎoshāngnéngyǎnbiànchéngzhòngshāng。”

jiùzuòle。”báitángduànránshuōdào

wényáoleyáotóu:“zuòmenjiùzhǐnénggānděngmenshuōguòjiǔdiànhuìcóngsuǒyǒudēngderénshēnshàngshōuhuíxuèshíèrwèirénděngděng。”

quèdìng?”cénxuědīngzhe

wényòushǒutáidàojìngqiánpíngjìngdejìnhuzhí:“kāishǐba。”

báitángbìngméiyǒushàngdòngshǒuyínzhēnlüèwēifàngdeshuō:“dànshòushāngnéngbǎozhèngzhìdehǎo。”

míngbai。”

báitángzhuǎntóuwàngxiàngcénxuěcénxuězhùshìlewénhǎohuìercáihuǎnhuǎndiǎntóu

báitángzhàndàoyínjìngzuǒràngwénzhāngkāiyòushǒuyòudīngzhǔyàodòngjìngzhōngzhǐshǒuzhāngkāile——wéngèngzǎodezhuǎnxiàngyínzhēn

huìshǔsānxià。”báitángshuō,“shǔdàosānyínzhēnpèngjìngmiàn。”

wéndiǎntóu

。”

jìngzhōngdewénrántáiyǎnkànxiàngbáitáng

èr。”

jìngzhōngdeshǒuxiàngqiánlediǎn

xiànshízhōngdewénwéndòngzhǐshìshēngdào:“zhīdàoyàozuòshénme。”

báitángjǐnyínzhēnzhǐjiébái:“sān。”

yínzhēnháiwèichùjìngmiànjìngzhōngdewénrántáizhǐdàizheyuèshānghéndeshǒudǎngzàizhēnqiántóngshídelìngzhīshǒucháoxiànshízhōngdewénshēnlái仿fǎngxiǎngwénjìngzi

báitángchījīngmángyínzhēnxiànghòushōu

wéishíwǎn

jìngzhōngdeshǒuzhǎngshàngxiānxiànchūdàoyíndeshānghénmiǎozhīhòutóngyàngdeshāngkǒuzàiwéndeyòuzhǎngshànglièkāi

wénshēnhuǎngzuǒshǒuzhuāzhùguìtáibiānyuándeyòuzhǎngtóngbèilièhuǒzhuóshāoguòbānshāngkǒuhěnshēn

báitángrēngxiàyínzhēnshēnshǒudeshǒuzhǎnggāngkàojìnjìngbiānyínjìngshàngdùnshíhuáguòdàobái线xiànjīngjiàoshēngměngdesuōhuíshǒu——zhǎngxīnbèishāoshāng

cénxuěkuàizǒulái:“biézàipèngjìngzi。”

báitángchījīngdewàngzhedeshǒu:“zhēngēnběnméiyǒupèngdàojìngmiàn。”

dànzhǔchílechǎngcuòdejiǎnyàn。”cénxuědeshēngyīnlěngjìngdelìngrénxīnhán,“jiǔdiànjīngsuànjìnlezàizhègemáodùnjiějuézhīqiándeshānghuì。”

báitángdeliǎnzòuránbiànsuízhuǎnshēnchákànwén:“dene?”

wéndeshǒuzhǎngkāishǐliúxuèxiěluòzàiguìtáishàngshíháishihóngkàojìnjìngzidebànxùnbiànhēiguǐdeshìhēidexiěbìngxiàngxiàtǎngfǎnérhuǎnhuǎndecháoyínjìngdefāngxiàngdòng

lìngbànhóngdexiědòngdòngliúzàiyuánchù

cénxuězhuākuàibáiànzàiwénshǒushàngyǎnjiànhēixiěréngzàihuǎnhuǎnxiàngjìngmiàn便biànjiāngxiǎoyínjìngtuīyuǎn

hēixiězhècáitínglexiàlai

jiùzàishíguìtáishàngdedēngshēngdedòngfānkāishísānhángxiàfānghángxīndezhènghuǎnhuǎnxiàn

shēnliǎngzhǒngxuèxìng

báitángwántuōkǒuérchū:“zhèzhèngmíngshìxuèguǐzhǐshìcángdetàishēn。”

cénxuěquèyáotóu:“guǒzhǐshìxuèguǐxiěhuìfēnchéngliǎngzhǒng。”

wèirénzàiyuǎnchùzhuàngzhedǎnzikāikǒu:“néngyǒulìngxuèguǐzàishēnshangzhùzàijìngzhèngzhǔnbèizhànyòngdeshēn。”

wéntáitóuwàngxiàngyínjìng

jìngzhōngdewéntóngyàngshòuleshāngméiyǒuxiàoméiyǒuxiàngwàishēnshǒuzhǐshìzhǐshòushāngdeshǒuzhítiēzàijìngmiànshàngdòngdòng

guǒxiǎngzhàndeshēn,”wénhuǎnhuǎnshuōdào,“gāngcáiwèishénmeyàodǎngzhùyínzhēn?”

báitángkǒuyán

cénxuěshēnjiǎncháwéndeshāngkǒushāngkǒuháoméiyǒusuōxiǎodexiànghónghēiránzàibáixiàqīngqīngchǔchǔdefēnkāizhe

juédelěngma?”wèn

wéndiǎntóudeshǒukāishǐchàndǒuliǎnjiànjiànbiàndecǎnbái

zhèshìyínshāngzàochéngde?”báitángqièdewèn

shitōngdeyínshāng。”cénxuěànzhùdeshǒuwànméitóuyuèsuǒyuèjǐn,“deshēnzhèngzàiduànshīwēnérqiěxínghuījìngzhōngdeshāngdeshāngshìliánzàide。”

shìzuòcuòle。”báitángchuíxiàtoushēngyīntīngjiàn

wénhuǎnhuǎnzuòdàozishàng:“zhǐshìànjiǔdiàndeguībànshì。”

guīnéngzhèngmíngzhèjiǎnyànshìduìde。”cénxuěkànzhebáitángshòushāngdeshǒuníngzhòng,“menxīnxiǎngguīwéirénlèihuòxuèguǐliǎngzhǒngàndōuchéngshìxiàzhǐhuìràngshāngshìjiāzhòng。”

wénzàiwàngxiàngjìngzi

jìngzhōngdeshǒuzhǎngréngtiēzhefāngcáishòushāngdewèizhimànmàntáiyòushǒuzhǎngxīntiēdàojìngqiánliǎngzhǐshǒuzhecéngbīnglěngdeyínjìngzàile

zhèjìngzhōngdedòngzuòméiyǒuqiǎngxiānméiyǒuháo

yǒudexiǎng,”wénqīngshēngshuō,“quèshòushāng。”

cénxuěshísānfènyāoqǐngyòucháotōngwǎnglóushàngdewàngleyǎn

menzàiyòngyínshānghài。”shuō,“xiānjiǎncháshísānhàofángzàicháqīngzhèzhāngyāoqǐngjiūjìngshìzàijìngzimiànháishiwàimiànzuòchūláide。”