Night Market Noodles

sāntiānwǎnshangfēngcóngjiāngbiānchuīláidàizhedewèidaolǎowángliàogàizàisānlúnchēshàngyòngshéngzibǎnglequānshǒuzhǐbèidebáitáitóukàntiānyúndehěnxiàngkǒudàokòudeguō

yàoxiàle。”āchēngzhehēisǎnzǒuláisǎnduànlegēnzhāngzhezuǐsǎnkàozàitānzibiāncóngdàitāochūxiǎotiěkāimiànshìdiédefāngfāngdeshǒu

。”gěishǒujiǎoshàngxiùzheduǒhóngméihuā线xiànjīngtuìchéngfěn

lǎowángméijiēyòngxiùzileliǎn。“nínzuòjīntiānniúròuduō。”

āsǎnhǎozuòzàizuìǎidetiáodèngzishàngdèngzituǐyàngchángděizuǒjiǎoqiàolaicáinéngpínghéng。“zháo。”shuōyǎnjingkànzheduìmiànlixīnkāilejiānǎichádiànménkǒupáizheduìniánqīngrénzheshǒupíngdeguāngliǎnzhàochénglán

menmiàntāngle。”qīngshēngshuōxiàngzàishuōgěitīng

lǎowángguōshuālesānbiàntiěguōchūlaladejiàoshēngwǎngguōdàoshuǐshuǐ线xiàndàoguō沿yánquángāoduōshǎo。“gěinínxiàmiànzhǔruǎnxiē。”

āyáoyáotóucóngkǒudàichūzhāngchēpiàoxiǎodezhàopiànzhàopiànshàngshìèrshíláigeháizizuòzàicāochǎngshàngbèihòukuàihēibǎnyòngfěnxiězhenián”。háizimenxiàodechuángliàngzhǐyǒuháimǐnzhezuǐyǎnjingkànbiéchù

19981998 nián。”

āyòngzhǐjiadiǎnzháogemǐnzuǐdehái,“jiàoxiǎofāngxiànzàizàishànghǎizuòdiànnǎoniángěilewéijīnyángróngdetàizhāwéiliǎo。”

lǎowángmiànxiàguōkuàizishùnshízhēnjiǎosānquānshízhēnzàijiǎosānquānzhèshìgēndelǎobànxuédeshuōzhèyàngmiànhuìniánhún

nínjiāolenián?”wènshēngyīnhùnzàishuǐ

sānshínián。”āzhàopiànfàngzàizhuōshàngyòngjiàngyóupíngzhùjiǎo

cóngfángzidàolóufángcóngfěndàobáibǎnzuìhòuniánmenyòngpíngbǎnshàngàndòngyàoxuéshengbāngkāi。”

xiàolexiàozuǐjiǎowǎngxiàzhuì。“zuìhòujiéshuō'tóngxuémenzàijiàn ''mendàizheěrméitīngjiàn。”

lǎowángcōnghuājìnwǎn绿diǎndiǎnzàitāngshàngxiàngchūntiāndechítángwǎntuīdàoāmiànqiántuīdemàntāngchūlái。“chī。”

āyòngkuàizitiǎogēnmiàntíngzàibànkōng。“lǎowángshuōmenháihuìdemadejiāomenxiě'' rén'' zìpiěyàozhànwěn?”

lǎowángméihuízhuǎnshēncóngguōyǎochūsháotāngdàojìnwǎntāngmiànyìngchūdeliǎnzhòuwéndàodàoxiàngbèiguòde。“lǎobànzǒuqiánshuō'lǎowángazhǔdemiànxiàbèiziháiláichī ''。”

chuīlechuītāngméngzhùyǎnjing,“háiméilái。”

āmiànfàngjìnzuǐmànmànjiáoxiàngzàijiáo。“xiándànzhènghǎo。”

shuōyòujiākuàizi,“lǎobànzàideshíhouzǒngxiáncàidànxiànzàichīxiánleméirénshuō。”

kāishǐxiàlexiānshìhòuláichéng线xiànlǎowángyóuchēnglaijiǎoyòngzhuāntouzhuìzhùzhōngyāngāoxiàleshuǐgēnkuàizizàishuǐhuàquānshuǐjiùshùnzhebiānliúxiàlaixiàngxiǎo

nínkàn。”zhǐzheduìmiànnǎichádiàndeduìsànlegeniánqīngrénpǎodàoyánxiàháishūbāodǐngzàitóushàngshūbāoshìfěndeyìnzhezhīméiěrduodemāo

menzàiduǒduìshéidōuyàng。”

āshùnzhedeshǒuzhǐkànyǎnjingránliànglexià。“genánháixiànglejièxuéshengzhōngdezhuàngshìgāozǒngzuòzuìhòupái。”

dùnliǎodùn,“zhuàngniánlegōngshàngdegāngguǎndiàoxiàlailiúxiàliǎnggeháizidecáishàngsānnián。”

lǎowángguōdetāngdàojìnbǎowēntǒngtǒngchūdōngdeshēngshǒulexiàzhǐfèngdōuméifàngguò。“shōulege。”ránshuō

zuótiānháizi?”

ātāngwánwǎnshèngliǎnggēnmiànyòngkuàizijiāyòufàngxià,“yǎnjingyǒuhuǒshāodewàngbiétàngzhe。”

míngtiāndiǎndàishìchǎngjiāorènmiàntiáo。”

lǎowángdiéchéngfāngkuàifàngzàiguōgàishàng,“huǒshāoguōshuǐkāimiànshóu。”

gènglezàiliàoshàngxiàngshùxiǎoshíāzhàopiànshōuhuítiěgàishànggàizichūshēng。“míngtiān。”

shuō,“diǎnshuìzháo。”

lǎowánglènglexiàsuídiǎntóu。“gěinínliúsǎnxīndelánde。”

yòng。”āzhànlaidèngzizhèngduàntuǐdetiáocháo

yǒusǎnxiūxiūháinéngyòng。”

zǒudàobiānyòuhuítóu,“lǎowángshuōdeduìduìshéidōuyàngdànyǒurényǒusǎnyǒurénméiyǒu。”

zǒujìnhēisǎnhěnkuàibiànchéngxiǎodiǎnxiāoshīzàidēngdehuángguāngzhōnglǎowángzhànzheméidòngzhídàoxiéqiántou湿shīyánbiànshēnwānyāojiǎnādiàodegēnkuàizikuàizitóuzhexiǎoxiǎoderéndāogōngzhìnènxiàngshìháizide

kuàizifàngzàiànbǎnshànglìnggēnbìngliǎnggēnkuàizipiěxiàngwěnwěnzhànzhederéntíngleliàoshàngdeshuǐhuádeshēngxiàlaijiāomièleméibiānzuìhòudiǎnhuǒxīnglǎowángyònggēnzheréndekuàiziletàntànhuībèngchūxiǎohóngdiǎnxiàngkěnshuìjiàodeháizi

diǎn。”duìzhehēiledeguōshuōshēngyīntànháiqīng

sāntiānméiliànglǎowángsānlúnchētuīchūxiàngzixīnxiūdedēngxiàdeyǐngzibèiqiēchéngsānduànduànliánzhetānziduànliánzheguòháiyǒuduànkòngzhe——xiàngděngrénláitiánshìchǎngménkǒuxiǎojīngdūnzàitáijiēshàngshǒuzuànzhezhāngzhǐtiáoshàngmiànyòngyuánzhūxiězhemiànkuānmiàndànmiànbèihànshuǐyùnkāile

zǎo。”xiǎozhànlaituǐlechàdiǎnguì

lǎowángméizhǐshìbǎowēntǒnggěi:“xiānchīchīwánrènhuò。”

tǒngpiāozhesānpiànniúròushìzuótiānshěngxiàdexiǎoliūliūdetāngshùnzhexiàbadàoxiémiànxiéshìxīndebáideyǎn。“āne?”wènzuǐháihánzhemiàn

lǎowángméihuídūnzàitānwèiqiánshǒuzhǐchājìnmiàntiáodàichādàozàichōuchūláizhǐfèngjiázhefěn。“hǎomiànduànkǒuméiyǒubáixīn。”shuōxiàngzàijiāoyòuxiàngzàiyán

āshìliùdiǎndàodesǎnxiūhǎoleyòngbáidiàn线xiànbǎngzheduànxiàngleshígāoshǒuzheliàodàimiànzhuāngzheèrshídàn。“gěixuéshengchī。”dàizifàngjìnsānlúnchēdàngǔnlegǔnchūmènmèndepèngzhuàngshēng

shixuésheng。”xiǎoshuōěrgēnhóngle

zhǐyàoxuéjiùshìxuésheng。”

ācóngkǒudàitāochūzhāngniánzhàopiànfàngzàidànshàngmiàn,“jiāolesānshíniánzuìhòuàndòngpíngbǎndànháizimenháishiháizi。”

lǎowángchēnglesānjīnmiànlǎobǎnyàosòngcōngyáotóu:“cōngzhǎng。”huíqushangràngxiǎotuīchēzǒuzàihòumiànyǐngzizhōngwánzhěngle——qiánmiànshìzhōngjiānshìlǎoshīhòumiànshìzhǔmiànderén

guònǎichádiànshíātíngxiàménkǒutiēlexīnhǎibàowǎnghóngèrbēibànjiàkànlehuìercóngdàichūfěntóuzàirénxíngdàobiānxiěxiàrénpiěfěnhuībèifēngchuījìncǎocóng

huìdema?”xiǎowènshēngyīnzǎochéndefēngháiqīng

lǎowángmiàndàikángshàngjiāndàizishàngdemiànfěnzhānzàiliǎnshàngxiàngchǎngxiǎoxuě。“dedeshishìwèidao。”

shuō,“miàntāngxiánliǎoxiàjiùzhīdàoshǎofàngyán。”

āfěntóufànghuídàipāipāishǒushàngdehuī。“zǒuba,”shuō,“gāishàngle。”

tàiyangcónglóufènglòuxiàlaizhàozàisānlúnchēxiùbānbāndepáizishàng——“lǎowángmiàntiáoge,“wángzhǐshèngbànxiàngzhāngkāikǒuxiàoderén