Dialect Verses

xīngliùzǎoshangdesàizàihěndetīngxíngtīngzuòmǎnlexuéshenglǎoshījiāzhǎngtáishàngfàngzhehuàtǒngtáixiàzuòzhesānwèifēndelǎoshīzhōngjiānwèijiùshìōuyángfēng

hòutáicānjiāsàidexuéshengpáichéngduìruǎnqiūshuǐ穿chuānzhuóbáichènshānzhànzàiduìdezuìhòushǒuzhexiězheshīdezhǐdànshízǎojiùyàokànle

wēnjuānzǒudàoshēnbiāndūnxiàlaikànzhedeyǎnjing

qiūshuǐ,”qīngqīngdeshuō,“zhèsāntiānlǎoshīzhíxiǎnggàoyīnggāizěnmeniànshìlǎoshīxiǎngláixiǎngjuédezhèbuyīnggāiyóujuédìng。”

qiūshuǐtáitóu:“lǎoshīyīnggāizěnmeniàn?”

yòngjuédeduìdefāngshìniàn。”

wēnjuānshuō,“guǎnjiēguǒzěnmeyànglǎoshīdōuzàixiàmiànkànzhe。”

qiūshuǐkànlehěnjiǔránhòudiǎnlediǎntóu

qiánmiàndexuéshengshàngtáiyǒurénniàndehěnkuàiyǒurénniàndehěnxiǎngtōnghuàdōuhěnbiāozhǔnōuyángfēngzàifēnbiǎoshàngrènzhēndexiězheshénme

lúndàoqiūshuǐle

mànmànzǒudàotáizhōngjiānxiàngjiāwènhǎoshēngyīndànhěnqīngchu:“,《chūnwàng》。”

kāishǐniànshìbiāozhǔntōnghuàměiyīndōuduìměitíngdùndōuzàizhèngquèdefāngzhèshìwēnjuānjiāodeméiyǒuniàncuòtáixiàdesānwèilǎoshītīngzhetíngdediǎntóuōuyángfēngdeliǎnshàngchūxiànlediǎnxiàoróng

wēnjuānzuòzàitáixiàxīnlishuōqīngshìgāoxìngháishinánguò

shīkuàiniànwánledàolezuìhòuliǎngqiūshuǐrántíngzhùle

tīngānjìngxiàlaiyǒurénwéiwàngle

qiūshuǐshàngyǎnjingzàikāikǒudeshíhoushēngyīnbiànleshìwàidediàozishìcūnlǎoréndediàozimànmàndemànmàndeluòxiàngshuǐxiàngchuánxiànghěnlǎohěnlǎodeshēngyīncónghěnyuǎndefāngzǒuguòlái

báitóusāogèngduǎnhúnshēngzān。”

yònglǎojiādehuàzuìhòuliǎngniànlechūlái

táixiàdiǎnshēngyīnméiyǒuméiyǒuréndòngméiyǒurénshuōhuàwēnjuānzuòzàizishàngyǎnlèixiàziliúlexiàlaizàigeshēngyīntīngjiànletīngjiànlewàitīngjiànledexiǎoshíhou

qiūshuǐniànwánxiàngjiāxíngzǒuxiàtái

guòlemiǎozhōngtīngcáixiǎngzhǎngshēngérqiěyuèláiyuèxiǎng

shìfēndelǎoshīmenchūlewènsānrénxiǎoshēngtǎolùnhòuláishēngyīnyuèláiyuèōuyángfēngfēnbiǎofàngzàizhuōzishànghěnyándeshuō:“guījiùshìguīzuìhòuliǎngshitōnghuàkòufēn。”

pángbiānwèilǎoshīshuō:“ōuyánglǎoshījuédeshìjīntiānzuìgǎnréndeliǎngmatīnglezhèmeduōniánsàicóngláiméiyǒuguòzhèyàngdegǎnjué。”

lìngwèilǎoshīshuō:“shīběnláijiùshizhǐyǒuzhǒngniàn。”

ōuyángfēngchénlehuìershuō:“chéngrènliǎnghěnbiédànshìguǒjīntiānànguīfēnmíngtiānguījiùméiyǒulekòufēndànshìzhǐkòudiǎn。”

zuìhòujiēguǒchūláileruǎnqiūshuǐèrděngjiǎngděngjiǎngzhǐchàlediǎndiǎnfēnshù

sàijiéshùhòuōuyángfēngzàiménkǒujiàozhùlewēnjuān

wēnlǎoshī,”shuō,“ànguīkòudefēndànshìzuòwéitīngshīderényàoxièxieliǎnghuìhěnjiǔ。”

wēnjuāndiǎndiǎntóu:“xièxieníngàozhèxiē。”

zǒuchūtīngtàiyanghěnhǎowēnjuānzheqiūshuǐdeshǒu沿yánzhebiānmànmànwǎnghuízǒu

lǎoshīduìbu,”qiūshuǐzhetóushuō,“méidàoděngjiǎng。”

shǎháizi。”

wēnjuāntíngxiàlaikànzheshuǐ,“lǎoshīyàoxièxie。”

xièshénme?”

wēnjuānxiǎnglehěnjiǔcáishuō:“xiǎodeshíhoudewàiměitiānwǎnshàngshìyòngzhǒngdiàoziniànshītīngzhetīngzhejiùshuìzháoleshìhòuwéigeshēngyīnzàiméiyǒulejīntiānkāikǒujiùmíngbaile——zhēnzhèngxiǎngliúzhùdecóngláishisàidefēnshùshìgeshēngyīn。”

qiūshuǐtáitóuxiàole

xīnghòuwēnjuānleqiūshuǐjiāqǐngshěnguìxiāngdàoxuéxiàoláiměixīngxiàkāiménxìngjiāoháizimenyònglǎodiàoziniànshī

shěnguìxiāngtīnglebǎibǎishǒu:“lǎotàitaihuìjiāoshū?”

nínyòngjiāoshū,”wēnjuānshuō,“nínjiùxiàngjiāoqiūshuǐyàngniàngěiháizimentīng。”

lǎorénxiàole:“hǎohǎolǎohuàshuōhuǒyàokōngxīnrényàoshíxīnmenzhēnxīnxiǎngxuéjiùzhēnxīndejiāo。”

cónghòuměixīngdexiàzhènzhōngxuédejiàoshìhuìxiǎngzhǒnglǎodeshēngyīnèrshígeháizigēnzhewèishíduōsuìdelǎorénmànmàndeniàn:“guóshānzàichéngchūncǎoshēn……”

fàngxuéhòubiānchángchángháinéngtīngjiànháizimendeyínshīshēngshēngyīnsuízheshuǐluò

biāndeshēngyīncóngzàidān