The Pitch

凌líng晨chén一yī点diǎn半bàn,创chuàng业yè中zhōng心xīn的de玻bō璃li门mén还hái亮liàng着zhe。苏sū梦mèng雨yǔ抱bào着zhe电diàn脑nǎo,轻qīng手shǒu轻qīng脚jiǎo地de刷shuā开kāi门mén禁jìn。她tā打dǎ算suàn熬áo个ge通tōng宵xiāo,把bǎ商shāng业yè计jì划huà书shū再zài改gǎi一yí遍biàn。电diàn梯tī上shàng升shēng时shí,她tā对duì着zhe黑hēi屏píng手shǒu机jī理lǐ了le理lǐ刘liú海hǎi——不bù能néng让ràng评píng委wěi看kàn出chū她tā连lián续xù三sān晚wǎn没méi睡shuì。

三sān楼lóu灯dēng却què亮liàng着zhe。她tā皱zhòu眉méi,这zhè个ge点diǎn谁shéi还hái在zài?走zǒu廊láng尽jìn头tóu,一yì台tái咖kā啡fēi机jī正zhèng轰hōng隆lōng隆lóng地de运yùn转zhuǎn,旁páng边biān站zhàn着zhe个ge高gāo个gè子zi男nán生shēng,白bái衬chèn衫shān皱zhòu得de像xiàng地dì图tú。他tā背bèi对duì她tā,往wǎng杯bēi子zi里lǐ猛měng加jiā糖táng包bāo。

“咳ké咳ké。”苏sū梦mèng雨yǔ故gù意yì咳ké两liǎng声shēng。

男nán生shēng转zhuǎn身shēn,糖táng包bāo撒sǎ了le一yí地dì。“对duì不bu起qǐ,我wǒ以yǐ为wéi没méi人rén。”他tā蹲dūn下xià去qù捡jiǎn,耳ěr根gēn通tōng红hóng。

苏sū梦mèng雨yǔ认rèn出chū他tā——叶yè浩hào然rán,法fǎ语yǔ系xì的de风fēng云yún人rén物wù,去qù年nián在zài TEDx 演yǎn讲jiǎng过guò。她tā扫sǎo一yī眼yǎn他tā桌zhuō上shàng的de草cǎo稿gǎo纸zhǐ,全quán是shì密mì密mi麻má麻má的de代dài码mǎ和hé中zhōng文wén、法fǎ语yǔ、英yīng语yǔ交jiāo错cuò的de句jù子zi。

“你nǐ在zài做zuò翻fān译yì算suàn法fǎ?”她tā忍rěn不bu住zhù问wèn。

叶yè浩hào然rán把bǎ糖táng拍pāi进jìn杯bēi里lǐ,苦kǔ笑xiào:“准zhǔn确què说shuō,是shì‘流liú浪làng译yì者zhě’项xiàng目mù。想xiǎng让ràng外wài卖mài小xiǎo哥gē、保bǎo洁jié阿ā姨yí一yí键jiàn就jiù能néng和hé外wài国guó人rén说shuō话huà。”

他tā顿dùn了le顿dùn,抬tái眼yǎn,“你nǐ呢ne?”

苏sū梦mèng雨yǔ把bǎ电diàn脑nǎo抱bào得de更gèng紧jǐn:“跨kuà境jìng客kè服fú AI,让ràng外wài贸mào公gōng司sī夜yè里li也yě能néng接jiē单dān。”

空kōng气qì安ān静jìng三sān秒miǎo。两liǎng人rén同tóng时shí开kāi口kǒu:

“数shù据jù标biāo注zhù——”

“语yǔ料liào清qīng洗xǐ——”

他tā们men又yòu同tóng时shí停tíng住zhù,笑xiào了le。咖kā啡fēi机jī不bù合hé时shí宜yí地dì发fā出chū结jié束shù的de“嘀dí”声shēng。

叶yè浩hào然rán先xiān伸shēn手shǒu:“合hé作zuò吗ma?比bǐ赛sài截jié止zhǐ只zhǐ剩shèng二èr十shí七qī天tiān。”

苏sū梦mèng雨yǔ盯dīng着zhe那nà只zhǐ沾zhān到dào糖táng粒lì的de手shǒu,想xiǎng起qǐ自zì己jǐ空kōng荡dàng的de团tuán队duì名míng单dān。她tā握wò上shàng去qù,掌zhǎng心xīn滚gǔn烫tàng:“好hǎo,但dàn我wǒ要yào当dāng CEO。”

“行xíng,我wǒ当dāng CTO。”

叶yè浩hào然rán咧liě嘴zuǐ,露lù出chū虎hǔ牙yá,“明míng天tiān八bā点diǎn,这zhè里lǐ见jiàn?”

“七qī点diǎn。”

苏sū梦mèng雨yǔ转zhuǎn身shēn往wǎng小xiǎo会huì议yì室shì走zǒu,“我wǒ习xí惯guàn早zǎo起qǐ。”

背bèi后hòu传chuán来lái他tā压yā低dī的de欢huān呼hū,然rán后hòu是shì椅yǐ子zi被bèi绊bàn倒dǎo的de巨jù响xiǎng。她tā没méi回huí头tóu,嘴zuǐ角jiǎo却què翘qiào起qǐ来lai。电diàn脑nǎo开kāi机jī音yīn乐yuè像xiàng小xiǎo号hào,替tì她tā宣xuān布bù一yì场chǎng深shēn夜yè同tóng盟méng的de诞dàn生shēng。

第dì二èr天tiān清qīng晨chén,保bǎo安ān大dà叔shū打dǎ着zhe哈hā欠qian开kāi门mén,就jiù看kàn见jiàn两liǎng个ge年nián轻qīng人rén头tóu碰pèng头tóu趴pā在zài一yì张zhāng桌zhuō上shàng,中zhōng间jiān摊tān着zhe半bàn张zhāng被bèi咖kā啡fēi晕yùn开kāi的de上shàng海hǎi地dì图tú。窗chuāng外wài,第dì一yī束shù春chūn光guāng穿chuān过guò玉yù兰lán树shù,落luò在zài他tā们men手shǒu边biān那nà行háng歪wāi歪wāi扭niǔ扭niǔ的de字zì上shàng:

“让ràng语yǔ言yán不bú再zài流liú浪làng。”