林雨晴回头一看——是陈阿姨，那个穿红色外套的上海阿姨。
“姑娘，别急。”
陈阿姨小声说，“你看到那边那个机器了吗？就在大厅右边，那个白色的。那是快速拍照机，五分钟就能拿到照片。”
林雨晴顺着陈阿姨指的方向看过去。真的！大厅右边有一台白色机器，上面写着“快速拍照”四个字。她排队排了四个小时，一直看着窗口的方向，根本没注意到大厅里还有这个。
“谢谢你，陈阿姨！我马上去！”林雨晴说完就跑过去了。
快速拍照机用起来很简单。她按照机器上的说明，先放进去二十块钱，然后坐在机器前面。机器说“请看前面”，她看着镜头。第一次拍的时候她太紧张了，眼睛看着别的地方。机器说“请再拍一次”。第二次她认真看着镜头，这次成功了。三分钟后，照片出来了——白色背景，颜色也对，一共八张。
林雨晴拿着新照片跑回窗口。窗口的工作人员看了看照片，点了点头。
“这次对了。”工作人员说。
林雨晴把十八份文件和新照片一起交给了工作人员。工作人员一份一份地看，看得很仔细。林雨晴站在窗口前面，心又跳得很快了。她看着工作人员的手，那份文件拿起来，那份文件放下去。
过了大概十分钟，工作人员抬起头说：“材料都齐了。签证续签今天下午就能办好。你下午两点以后来拿。”
林雨晴愣住了。“都……都齐了？没问题了？”
“没问题了。”
工作人员说，“下午两点以后来拿。”
林雨晴转过身，发现陈阿姨还站在大厅里。她跑过去，拉着陈阿姨的手说：“陈阿姨，太谢谢你了！要不是你告诉我那个拍照机，我今天真的不知道该怎么办。”
陈阿姨笑了：“小事，小事。我儿子以前也在这里拍过照片，所以我知道。你下午来拿签证就行了，别担心了。”
林雨晴和陈阿姨一起走出大厅。外面阳光很好，五月的上海很暖和。
“阿姨，您儿子的护照办好了吗？”林雨晴问。
“也办好了，也是下午来拿。”
陈阿姨说，“我儿子要去美国读书，跟你一样，也是学生。”
林雨晴听了很开心。“真的吗？那太好了！如果他有问题，可以问我。我在上海读国际关系，知道很多留学生的事情。”
陈阿姨记下了林雨晴的电话号码，然后两个人说了再见。
下午两点半，林雨晴回到出入境管理局，拿到了新的签证。她看着签证上的日期，笑了。三个星期的紧张准备，十八份文件，四份缺失的材料，办公室的空椅子，银行的格式问题，四个小时的排队，照片的颜色错误——现在都过去了。
回家路上，林雨晴在地铁上拿出手机。她打开一个留学生常用的网站，开始写一篇文章。她用中文写，虽然中文不是她的第一语言，但她想帮帮下一个要办签证的人。
她写了十八份文件的每一份名字。她写了租房合同要注意什么。她写了银行资金证明的正确格式。她写了学校盖章要找对人。她写了照片的颜色和大小要求。她还写了出入境管理局大厅里的快速拍照机——这是陈阿姨告诉她的，很多人不知道。
最后她写：“如果你在排队时遇到一个穿红色外套的上海阿姨，她可能叫陈阿姨。她帮了我，希望她也能帮到你。”
写完以后，林雨晴看了看窗外。地铁在往前开，上海的街道在窗外过去。她想，下次有人办这个手续，也许真的能省下一半时间。