A Day in the Park

王wáng先xiān生sheng把bǎ棋qí子zǐ摆bǎi好hǎo,又yòu收shōu起qǐ来lai。

他tā喝hē口kǒu水shuǐ,水shuǐ不bù热rè,是shì早zǎo上shang带dài的de。

张zhāng阿ā姨yí唱chàng完wán歌gē,走zǒu过guò来lái坐zuò下xia。

“小xiǎo李lǐ不bù来lái?”她tā问wèn。

“他tā病bìng了le。”王wáng先xiān生sheng看kàn地dì。

“那nà我wǒ们men去qù看kàn他tā?”

王wáng先xiān生sheng抬tái头tóu,眼yǎn睛jing亮liàng一yī下xià,又yòu暗àn。

“他tā妈mā妈ma在zài,不bù方fāng便biàn。”

张zhāng阿ā姨yí点diǎn头tóu,把bǎ小xiǎo鼓gǔ放fàng桌zhuō上shàng。

“我wǒ孙sūn女nǚ去qù年nián也yě发fā烧shāo,三sān天tiān就jiù好hǎo了le。

年nián轻qīng人rén,好hǎo得de快kuài。”

她tā拍pāi拍pāi王wáng先xiān生sheng的de手shǒu,像xiàng拍pāi一yí个gè小xiǎo孩hái。

风fēng把bǎ树shù叶yè吹chuī得de沙shā沙shā响xiǎng。

一yí片piàn小xiǎo叶yè子zi落luò在zài棋qí盘pán上shàng,盖gài住zhù“马mǎ”。

王wáng先xiān生sheng捏niē起qǐ叶yè子zi,叶yè脉mài像xiàng路lù。

“我wǒ走zǒu一yì走zǒu吧ba。”他tā说shuō。

张zhāng阿ā姨yí说shuō:“我wǒ陪péi你nǐ。”

他tā们men沿yán小xiǎo路lù走zǒu,草cǎo两liǎng边bian高gāo。

前qián面miàn是shì湖hú,水shuǐ很hěn亮liàng,像xiàng很hěn多duō镜jìng子zi。

一yì只zhī白bái鸟niǎo飞fēi过guò,影yǐng子zi在zài水shuǐ里lǐ跑pǎo。

王wáng先xiān生sheng停tíng住zhù,看kàn影yǐng子zi。

“我wǒ年nián轻qīng时shí,也yě生shēng过guò病bìng。

一yí个gè人rén,没méi人rén陪péi。

后hòu来lái,我wǒ学xué会huì自zì己jǐ跟gēn自zì己jǐ下xià棋qí。”

张zhāng阿ā姨yí笑xiào:“那nà你nǐ教jiāo我wǒ?

我wǒ只zhǐ会huì跳tiào广guǎng场chǎng舞wǔ。”

王wáng先xiān生sheng第dì一yī次cì笑xiào出chū声shēng:“好hǎo。”

他tā们men走zǒu到dào桥qiáo中zhōng间jiān。

桥qiáo下xià有yǒu小xiǎo鱼yú,一yī群qún,黑hēi黑hēi的de,像xiàng棋qí子zǐ。

王wáng先xiān生sheng从cóng包bāo里lǐ摸mō出chū一yī块kuài小xiǎo饼bǐng干gān,

掰bāi一yī点diǎn,扔rēng下xià去qù。

鱼yú来lái了le,水shuǐ响xiǎng,像xiàng鼓gǔ掌zhǎng。

张zhāng阿ā姨yí也yě掰bāi一yī点diǎn,扔rēng得de远yuǎn。

鱼yú又yòu追zhuī过guò去qù。

“它tā们men像xiàng孩hái子zi。”她tā说shuō。

“也yě像xiàng日rì子zi,”王wáng先xiān生sheng答dá,

“一yì天tiān接jiē一yì天tiān,不bù停tíng。”

对duì岸àn有yǒu人rén叫jiào:“张zhāng阿ā姨yí!

我wǒ们men准zhǔn备bèi回huí家jiā啦la!”

张zhāng阿ā姨yí挥huī手shǒu:“就jiù来lái!”

她tā看kàn王wáng先xiān生sheng:“你nǐ跟gēn我wǒ去qù喝hē茶chá?

我wǒ家jiā里lǐ有yǒu新xīn茶chá,不bù苦kǔ。”

王wáng先xiān生sheng摇yáo头tóu:“我wǒ想xiǎng再zài坐zuò会huì儿er。

也yě许xǔ小xiǎo李lǐ下xià午wǔ来lái。”

“那nà我wǒ给gěi你nǐ带dài饭fàn。”

“不bù用yòng,我wǒ带dài了le包bāo子zi,还hái热rè。”

张zhāng阿ā姨yí走zǒu了le,红hóng衣yī服fu在zài树shù间jiān一yì闪shǎn一yì闪shǎn,

像xiàng迟chí开kāi的de花huā。

王wáng先xiān生sheng回huí到dào石shí桌zhuō。

桌zhuō空kōng空kōng的de,只zhǐ有yǒu阳yáng光guāng。

他tā把bǎ包bāo子zi拿ná出chū,吃chī一yī口kǒu,菜cài香xiāng。

一yī边biān吃chī,一yī边biān把bǎ棋qí子zǐ再zài摆bǎi。

红hóng方fāng先xiān走zǒu:“炮pào二èr平píng五wǔ。”

黑hēi方fāng:“马mǎ八bā进jìn七qī。”

他tā一yí个gè人rén,两liǎng边bian跑pǎo,脚jiǎo步bù轻qīng轻qīng。

阳yáng光guāng把bǎ影yǐng子zi拉lā得de老lǎo长zhǎng,

像xiàng另lìng一yí个gè王wáng先xiān生sheng,也yě在zài下xià棋qí。

“爷yé爷ye,你nǐ在zài跟gēn谁shéi玩wán?”

一yí个gè小xiǎo男nán孩hái站zhàn旁páng边biān,手shǒu里lǐ拿ná冰bīng棍gùn。

“跟gēn我wǒ。”王wáng先xiān生sheng答dá。

“我wǒ能néng吗ma?”

“你nǐ会huì?”

“我wǒ爸bà教jiāo过guò。”

王wáng先xiān生sheng把bǎ红hóng子zǐ推tuī过guò去qù:“你nǐ红hóng。”

小xiǎo男nán孩hái坐zuò下xia,腿tuǐ还hái够gòu不bù着zháo地dì,

一yī晃huǎng一yī晃huǎng。

他tā走zǒu“兵bīng三sān进jìn一yī”。

王wáng先xiān生sheng点diǎn头tóu:“好hǎo。”

下xià了le十shí步bù,小xiǎo男nán孩hái的de兵bīng过guò河hé。

他tā笑xiào,牙yá齿chǐ缺quē一yì颗kē。

“我wǒ吃chī了le你nǐ的de卒zú!”

“再zài吃chī我wǒ的de马mǎ?”王wáng先xiān生sheng问wèn。

“好hǎo!”

“可kě我wǒ的de车chē要yào吃chī你nǐ的de兵bīng。”

小xiǎo男nán孩hái歪wāi头tóu想xiǎng,想xiǎng很hěn久jiǔ,

冰bīng棍gùn水shuǐ滴dī在zài桌zhuō上shàng,像xiàng小xiǎo钟zhōng。

他tā拿ná兵bīng退tuì后hòu一yí步bù。

“对duì了le。”王wáng先xiān生sheng说shuō。

孩hái子zi妈mā妈ma来lái了le:“别bié打dǎ扰rǎo爷yé爷ye!”

“没méi打dǎ扰rǎo,”王wáng先xiān生sheng笑xiào,

“他tā帮bāng我wǒ治zhì病bìng。”

妈mā妈ma不bù懂dǒng,还hái是shi谢xiè了le,拉lā孩hái子zi走zǒu。

孩hái子zi回huí头tóu:“我wǒ下xià周zhōu还huán来lái!”

王wáng先xiān生sheng挥huī手shǒu:“我wǒ等děng你nǐ。”

日rì头tóu慢màn慢màn走zǒu到dào头tóu顶dǐng。

公gōng园yuán里lǐ人rén少shǎo,鸟niǎo多duō。

王wáng先xiān生sheng把bǎ棋qí收shōu好hǎo,包bāo里lǐ还hái有yǒu一yī块kuài糖táng。

他tā剥bō开kāi,放fàng进jìn嘴zuǐ里lǐ,甜tián。

他tā想xiǎng起qǐ小xiǎo李lǐ第dì一yī次cì赢yíng他tā,

也yě是shì这zhè样yàng笑xiào,缺quē一yì颗kē牙yá。

“春chūn天tiān还hái会huì很hěn长cháng。”他tā再zài说shuō一yí遍biàn。

然rán后hòu起qǐ身shēn,把bǎ板bǎn凳dèng放fàng回huí原yuán处chù,

背bèi对duì石shí桌zhuō,一yī步bù一yī步bù,

影yǐng子zi跟gēn着zhe他tā,像xiàng一yí个gè小xiǎo朋péng友yǒu,

也yě学xué他tā,慢màn慢màn走zǒu回huí家jiā。