A Day in the Park

王wáng先xiān生sheng回huí到dào家jiā,家jiā里lǐ很hěn静jìng。

他tā洗xǐ洗xǐ手shǒu,把bǎ水shuǐ开kāi得de很hěn大dà,手shǒu红hóng了le。

桌zhuō上shàng有yǒu一yī杯bēi茶chá,是shì早zǎo上shang剩shèng下xià的de,不bù热rè了le。

他tā坐zuò下xia,喝hè一yī口kǒu,眼yǎn睛jing看kàn窗chuāng外wài。

雨yǔ还hái没méi下xià,但dàn云yún很hěn低dī,像xiàng要yào压yā到dào房fáng子zi。

他tā想xiǎng起qǐ小xiǎo李lǐ的de脸liǎn——白bái,又yòu红hóng,又yòu白bái。

“年nián轻qīng人rén……”他tā说shuō出chū声shēng,又yòu停tíng住zhù。

他tā打dǎ开kāi抽chōu屉ti,拿ná出chū一yí个gè小xiǎo盒hé子zi。

里lǐ面miàn是shì一yì枚méi黑hēi色sè的de棋qí子zǐ,马mǎ。

他tā把bǎ它tā放fàng在zài手shǒu心xīn,轻qīng轻qīng摸mō。

“明míng天tiān,”他tā低dī声shēng说shuō,“明míng天tiān我wǒ教jiāo他tā。”

窗chuāng外wài,第dì一yī滴dī雨yǔ落luò在zài玻bō璃li上shàng,

像xiàng一yí个gè小xiǎo手shǒu指zhǐ,轻qīng轻qīng敲qiāo。

第dì二èr天tiān,太tài阳yang又yòu出chū来lái了le。

王wáng先xiān生sheng早zǎo点diǎn出chū门mén,手shǒu里lǐ拿ná一yí个gè小xiǎo布bù包bāo。

公gōng园yuán里lǐ草cǎo更gèng绿lǜ,水shuǐ也yě更gèng多duō。

小xiǎo鸟niǎo叫jiào,像xiàng说shuō:“早zǎo!早zǎo!”

他tā走zǒu到dào老lǎo地dì方fāng,石shí桌zhuō已yǐ经jīng有yǒu人rén。

不bú是shi小xiǎo李lǐ,是shì张zhāng阿ā姨yí。

她tā穿chuān红hóng衣yī服fu,头tóu发fa用yòng红hóng绳shéng扎zhā高gāo。

她tā旁páng边biān有yǒu四sì个ge朋péng友you,手shǒu里lǐ拿ná小xiǎo鼓gǔ。

“王wáng先xiān生sheng!”张zhāng阿ā姨yí招zhāo手shǒu,

“今jīn天tiān我wǒ们men不bú跳tiào舞wǔ,我wǒ们men唱chàng歌gē!”

她tā指zhǐ给gěi他tā一yí个gè小xiǎo板bǎn凳dèng:“坐zuò!”

王wáng先xiān生sheng笑xiào:“我wǒ等děng小xiǎo李lǐ。”

“他tā还hái没méi来lái,先xiān听tīng。”

张zhāng阿ā姨yí拍pāi拍pāi手shǒu,朋péng友you们men站zhàn成chéng一yì排pái。

她tā起qǐ头tóu,声shēng音yīn像xiàng早zǎo上shang第dì一yī杯bēi水shuǐ:

“春chūn天tiān来lái——花huā打dǎ开kāi——”

鼓gǔ声shēng轻qīng轻qīng,像xiàng心xīn跳tiào。

“老lǎo人rén笑xiào——小xiǎo孩hái跳tiào——”

越yuè来lái越yuè多duō的de人rén停tíng下xià。

有yǒu人rén跟gēn着zhe拍pāi腿tuǐ,有yǒu人rén小xiǎo声shēng和hé。

王wáng先xiān生sheng也yě点diǎn头tóu,脚jiǎo打dǎ拍pāi子zi。

他tā看kàn表biǎo,九jiǔ点diǎn半bàn。

小xiǎo李lǐ还hái没méi来lái。

歌gē完wán了le,大dà家jiā鼓gǔ掌zhǎng。

张zhāng阿ā姨yí说shuō:“再zài来lái一yí个gè!”

王wáng先xiān生sheng起qǐ身shēn:“我wǒ去qù找zhǎo小xiǎo李lǐ。”

他tā走zǒu到dào门mén口kǒu,看kàn大dà路lù。

学xué生sheng三sān三sān两liǎng两liǎng,没méi有yǒu小xiǎo李lǐ。

他tā回huí石shí桌zhuō,拿ná出chū棋qí子zǐ,自zì己jǐ摆bǎi。

红hóng马mǎ,黑hēi马mǎ,对duì面miàn空kōng着zhe。

“王wáng先xiān生sheng。”一yí个gè声shēng音yīn。

不bú是shi小xiǎo李lǐ,是shì昨zuó天tiān的de女nǚ孩hái。

她tā一yí个gè人rén,脸liǎn红hóng,眼yǎn睛jing湿shī。

“小xiǎo李lǐ……今jīn天tiān不bù能néng来lái。”

“怎zěn么me了le?”王wáng先xiān生sheng站zhàn起qǐ。

“他tā……他tā昨zuó晚wǎn发fā烧shāo,很hěn高gāo。

现xiàn在zài在zài家jiā,睡shuì。他tā让ràng我wǒ说shuō:

'对duì王wáng先xiān生sheng说shuō对duì不bu起qǐ,我wǒ明míng天tiān一yī定dìng来lái。'”

王wáng先xiān生sheng手shǒu里lǐ的de棋qí子zǐ掉diào在zài桌zhuō上shàng,

发fā出chū轻qīng轻qīng一yì声shēng“嗒tà”。

“告gào诉sù他tā,”王wáng先xiān生sheng慢màn慢màn说shuō,

“我wǒ不bù走zǒu,我wǒ等děng他tā。”

女nǚ孩hái点diǎn头tóu,跑pǎo走zǒu。

她tā的de书shū包bāo在zài背bèi后hòu一yí跳tiào一yí跳tiào,

像xiàng一yí个gè小xiǎo风fēng筝zhēng,飞fēi不bù高gāo,却què努nǔ力lì。

王wáng先xiān生sheng坐zuò下xia,把bǎ棋qí子zǐ一yī个gè个gè摆bǎi好hǎo。

他tā看kàn天tiān,云yún很hěn白bái,风fēng很hěn轻qīng。

“春chūn天tiān还hái会huì很hěn长cháng。”他tā对duì自zì己jǐ说shuō。

然rán后hòu他tā唱chàng起qǐ刚gāng才cái的de歌gē,声shēng音yīn低dī:

“春chūn天tiān来lái——花huā打dǎ开kāi——”

张zhāng阿ā姨yí回huí头tóu,笑xiào,加jiā入rù:

“老lǎo人rén笑xiào——小xiǎo孩hái跳tiào——”

鼓gǔ声shēng又yòu起qǐ,棋qí子zǐ亮liàng亮liàng。

公gōng园yuán的de一yì天tiān,又yòu开kāi始shǐ了le。