Grandma Goes Back to Xi'an

从cóng城chéng墙qiáng下xià来lai以yǐ后hòu,嘉jiā树shù在zài路lù边biān叫jiào了le一yí辆liàng出chū租zū车chē。奶nǎi奶nai坐zuò在zài车chē上shàng,手shǒu里lǐ拿ná着zhe那nà张zhāng旧jiù照zhào片piàn,一yí句jù话huà也yě没méi说shuō。

出chū租zū车chē在zài一yí个gè大dà商shāng场chǎng前qián面miàn停tíng了le下xià来lai。奶nǎi奶nai下xià了le车chē,站zhàn在zài商shāng场chǎng前qián面miàn,看kàn了le很hěn久jiǔ。

“大dà门mén应yīng该gāi在zài这zhè儿er。”奶nǎi奶nai指zhǐ着zhe商shāng场chǎng门mén口kǒu说shuō,“门mén旁páng边biān有yǒu一yì棵kē大dà树shù。我wǒ每měi天tiān早zǎo上shang都dōu在zài树shù下xià等děng玉yù珍zhēn,然rán后hòu一yì起qǐ去qù上shàng班bān。”

她tā往wǎng左zuǒ边bian走zǒu了le几jǐ步bù,说shuō:“食shí堂táng在zài这zhè边biān。食shí堂táng的de包bāo子zi特tè别bié好hǎo吃chī,玉yù珍zhēn每měi次cì都dōu吃chī得de比bǐ我wǒ多duō。”

她tā又yòu往wǎng右yòu边bian走zǒu:“宿sù舍shè楼lóu在zài后hòu面mian。我wǒ和hé玉yù珍zhēn住zhù一yí个gè房fáng间jiān……”

可kě是shì奶nǎi奶nai走zǒu来lái走zǒu去qù,什shén么me也yě没méi找zhǎo到dào。没méi有yǒu大dà树shù,没méi有yǒu食shí堂táng,也yě没méi有yǒu宿sù舍shè楼lóu,只zhǐ有yǒu一yí个gè大dà商shāng场chǎng。

奶nǎi奶nai慢màn慢màn地de走zǒu回huí商shāng场chǎng门mén口kǒu,把bǎ手shǒu放fàng在zài墙qiáng上shàng,放fàng了le很hěn久jiǔ。

嘉jiā树shù走zǒu过guò去qù,看kàn见jiàn奶nǎi奶nai的de眼yǎn睛jing红hóng了le。

“奶nǎi奶nai……”

“没méi事shì。”奶nǎi奶nai对duì他tā笑xiào了le笑xiào,“五wǔ十shí年nián了le,变biàn了le也yě是shì正zhèng常cháng的de。咱zán们men回huí去qu吧ba。”

回huí宾bīn馆guǎn的de时shí候hou,他tā们men又yòu叫jiào了le一yí辆liàng出chū租zū车chē。开kāi车chē的de是shì一yí位wèi中zhōng年nián司sī机jī。

在zài车chē上shàng,奶nǎi奶nai看kàn着zhe窗chuāng外wài,小xiǎo声shēng说shuō:“嘉jiā树shù,如rú果guǒ棉mián纺fǎng厂chǎng还hái在zài,我wǒ就jiù能néng问wèn问wèn厂chǎng里lǐ的de人rén,玉yù珍zhēn现xiàn在zài住zhù在zài哪nǎ儿er。可kě是shì现xiàn在zài,我wǒ能néng去qù问wèn谁shéi呢ne?”

这zhè时shí候hou,司sī机jī突tū然rán问wèn:“阿ā姨yí,您nín是shì老lǎo棉mián纺fǎng厂chǎng的de?我wǒ父fù亲qīn也yě在zài那nà儿er工gōng作zuò过guo!”

奶nǎi奶nai吃chī了le一yì惊jīng:“真zhēn的de吗ma?”

“真zhēn的de!我wǒ姓xìng马mǎ。我wǒ小xiǎo时shí候hou常cháng常cháng去qù厂chǎng里lǐ的de食shí堂táng吃chī饭fàn。”

奶nǎi奶nai笑xiào了le起qǐ来lai:“那nà你nǐ一yí定dìng吃chī过guo食shí堂táng的de包bāo子zi!”

“吃chī过guo!现xiàn在zài还hái记jì得de那nà个ge味wèi道dao呢ne!”马mǎ师shī傅fu说shuō,“阿ā姨yí,棉mián纺fǎng厂chǎng虽suī然rán没méi了le,可kě是shì厂chǎng里lǐ的de老lǎo东dōng西xi还hái在zài。”

“在zài哪nǎ儿er?”嘉jiā树shù马mǎ上shàng问wèn。

“工gōng厂chǎng关guān门mén以yǐ前qián,一yì些xiē老lǎo工gōng人rén觉jué得de太tài可kě惜xī了le,就jiù把bǎ厂chǎng里lǐ的de旧jiù东dōng西xi留liú了le下xià来lai,在zài附fù近jìn开kāi了le一yí个gè小xiǎo小xiǎo的de博bó物wù馆guǎn。”

嘉jiā树shù很hěn吃chī惊jīng:“博bó物wù馆guǎn?我wǒ在zài网wǎng上shàng查chá了le那nà么me久jiǔ,怎zěn么me没méi看kàn到dào?”

“它tā太tài小xiǎo了le,网wǎng上shàng很hěn难nán找zhǎo到dào。这zhè个ge博bó物wù馆guǎn是shì由yóu老lǎo工gōng人rén们men自zì己jǐ开kāi的de,知zhī道dào的de人rén不bù多duō。我wǒ父fù亲qīn以yǐ前qián也yě常cháng去qù帮bāng忙máng。”

奶nǎi奶nai坐zuò直zhí了le身shēn体tǐ:“离lí这zhè儿er远yuǎn吗ma?”

“不bù远yuǎn,很hěn快kuài就jiù到dào。我wǒ现xiàn在zài就jiù带dài你nǐ们men去qù!”

不bú一yí会huì儿er,车chē在zài一yí座zuò小xiǎo楼lóu前qián面miàn停tíng了le下xià来lai。门mén口kǒu挂guà着zhe一yí个gè旧jiù牌pái子zi,上shàng面miàn写xiě着zhe“棉mián纺fǎng厂chǎng博bó物wù馆guǎn”。

嘉jiā树shù拿ná出chū手shǒu机jī要yào付fù钱qián。

“不bú用yòng,不bú用yòng!”马mǎ师shī傅fu说shuō,“今jīn天tiān免miǎn费fèi!”

“那nà怎zěn么me行xíng?”

“阿ā姨yí是shì棉mián纺fǎng厂chǎng的de人rén,我wǒ父fù亲qīn也yě是shì,咱zán们men就jiù是shì一yì家jiā人rén。一yì家jiā人rén还hái要yào什shén么me钱qián?”马mǎ师shī傅fu笑xiào着zhe说shuō,“博bó物wù馆guǎn也yě是shì免miǎn费fèi的de,快kuài进jìn去qù吧ba!”

奶nǎi奶nai对duì马mǎ师shī傅fu说shuō了le好hǎo几jǐ遍biàn“谢xiè谢xie”,然rán后hòu看kàn着zhe那nà个ge旧jiù牌pái子zi,拉lā起qǐ嘉jiā树shù的de手shǒu:“走zǒu,快kuài走zǒu!”

嘉jiā树shù还hái没méi站zhàn好hǎo,奶nǎi奶nai已yǐ经jīng走zǒu到dào门mén口kǒu了le。