Grandma Goes Digital

星xīng期qī天tiān早zǎo上shang,刘liú秀xiù兰lán在zài陈chén明míng远yuǎn的de公gōng寓yù里lǐ收shōu拾shi东dōng西xi。她tā把bǎ衣yī服fu放fàng进jìn包bāo里lǐ,又yòu把bǎ那nà瓶píng水shuǐ和hé几jǐ个ge苹píng果guǒ放fàng在zài桌zhuō子zi上shàng。

“奶nǎi奶nai,苹píng果guǒ您nín带dài着zhe路lù上shang吃chī。”陈chén明míng远yuǎn说shuō。

“好hǎo。”

刘liú秀xiù兰lán把bǎ苹píng果guǒ放fàng进jìn包bāo里lǐ,“这zhè两liǎng天tiān我wǒ学xué了le很hěn多duō东dōng西xi。手shǒu机jī付fù钱qián、过guò地dì铁tiě的de门mén,还hái有yǒu点diǎn外wài卖mài。”

陈chén明míng远yuǎn笑xiào了le。“您nín学xué得de很hěn快kuài。”

“虽suī然rán第dì一yī次cì都dōu做zuò不bù好hǎo,但dàn是shì多duō做zuò几jǐ次cì就jiù会huì了le。”

刘liú秀xiù兰lán说shuō,“你nǐ小xiǎo时shí候hou学xué走zǒu路lù也yě是shì这zhè样yàng,摔shuāi了le好hǎo多duō次cì才cái学xué会huì。”

陈chén明míng远yuǎn帮bāng奶nǎi奶nai把bǎ包bāo拿ná起qǐ来lai。“我wǒ们men走zǒu吧ba,火huǒ车chē是shì下xià午wǔ两liǎng点diǎn的de。”

他tā们men坐zuò地dì铁tiě去qù火huǒ车chē站zhàn。这zhè一yí次cì,刘liú秀xiù兰lán自zì己jǐ刷shuā卡kǎ过guò闸zhá机jī。她tā走zǒu得de很hěn快kuài,门mén没méi有yǒu关guān在zài她tā身shēn上shang。她tā回huí头tóu看kàn着zhe陈chén明míng远yuǎn,笑xiào了le。

“您nín看kàn,您nín现xiàn在zài过guò得de比bǐ我wǒ快kuài了le。”陈chén明míng远yuǎn说shuō。

到dào了le火huǒ车chē站zhàn,人rén很hěn多duō。陈chén明míng远yuǎn带dài着zhe奶nǎi奶nai找zhǎo到dào她tā的de车chē次cì。他tā们men站zhàn在zài候hòu车chē室shì里lǐ,还hái有yǒu二èr十shí分fēn钟zhōng火huǒ车chē才cái来lái。

“奶nǎi奶nai,您nín回huí家jiā以yǐ后hòu要yào多duō用yòng手shǒu机jī。”

陈chén明míng远yuǎn说shuō,“如rú果guǒ您nín不bú会huì用yòng,就jiù给gěi我wǒ打dǎ电diàn话huà。”

“我wǒ会huì用yòng的de。”

刘liú秀xiù兰lán说shuō,“虽suī然rán我wǒ现xiàn在zài用yòng得de慢màn,但dàn是shì我wǒ会huì练liàn习xí。下xià次cì我wǒ来lái上shàng海hǎi,我wǒ要yào自zì己jǐ买mǎi火huǒ车chē票piào,自zì己jǐ用yòng手shǒu机jī付fù钱qián。”

“您nín一yī定dìng能néng做zuò到dào的de。”陈chén明míng远yuǎn说shuō。

刘liú秀xiù兰lán看kàn着zhe陈chén明míng远yuǎn,又yòu说shuō:“你nǐ工gōng作zuò不bù要yào太tài累lèi。虽suī然rán上shàng海hǎi很hěn好hǎo,但dàn是shì身shēn体tǐ更gèng重zhòng要yào。”

“我wǒ知zhī道dào,您nín放fàng心xīn。”

火huǒ车chē来lái了le。陈chén明míng远yuǎn送sòng奶nǎi奶nai到dào车chē门mén口kǒu。刘liú秀xiù兰lán上shàng了le火huǒ车chē,找zhǎo到dào自zì己jǐ的de座zuò位wèi。她tā从cóng窗chuāng子zi里lǐ看kàn着zhe陈chén明míng远yuǎn,对duì他tā招zhāo手shǒu。

火huǒ车chē开kāi了le。陈chén明míng远yuǎn站zhàn在zài站zhàn台tái上shàng,看kàn着zhe火huǒ车chē越yuè来lái越yuè远yuǎn。

过guò了le十shí分fēn钟zhōng,他tā的de手shǒu机jī响xiǎng了le。他tā打dǎ开kāi手shǒu机jī,看kàn到dào奶nǎi奶nai发fā来lái一yì条tiáo消xiāo息xi:“我wǒ已yǐ经jīng在zài火huǒ车chē上shàng了le,你nǐ放fàng心xīn!”

陈chén明míng远yuǎn看kàn着zhe手shǒu机jī,笑xiào了le。他tā知zhī道dào奶nǎi奶nai真zhēn的de学xué会huì了le。虽suī然rán只zhǐ是shì短duǎn短duǎn的de一yī句jù话huà,但dàn是shì这zhè比bǐ他tā看kàn到dào的de任rèn何hé东dōng西xi都dōu让ràng他tā高gāo兴xìng。

他tā给gěi奶nǎi奶nai回huí了le一yì条tiáo消xiāo息xi:“好hǎo的de,奶nǎi奶nai。下xià次cì您nín来lái,我wǒ教jiāo您nín用yòng手shǒu机jī买mǎi火huǒ车chē票piào。”

很hěn快kuài,奶nǎi奶nai又yòu发fā来lái消xiāo息xi:“好hǎo!我wǒ一yī定dìng学xué!”

陈chén明míng远yuǎn把bǎ手shǒu机jī放fàng进jìn口kǒu袋dài里lǐ,走zǒu出chū火huǒ车chē站zhàn。外wài面miàn的de天tiān气qì很hěn好hǎo。他tā想xiǎng,这zhè个ge周zhōu末mò虽suī然rán很hěn短duǎn,但dàn是shì他tā和hé奶nǎi奶nai都dōu学xué到dào了le东dōng西xi。奶nǎi奶nai学xué会huì了le用yòng手shǒu机jī,他tā学xué会huì了le更gèng多duō耐nài心xīn。