Grandma Goes Digital

星xīng期qī六liù下xià午wǔ,陈chén明míng远yuǎn带dài奶nǎi奶nai去qù坐zuò地dì铁tiě。

他tā们men走zǒu到dào地dì铁tiě站zhàn门mén口kǒu,刘liú秀xiù兰lán看kàn见jiàn很hěn多duō人rén从cóng里lǐ面miàn出chū来lái,又yòu有yǒu很hěn多duō人rén走zǒu进jìn去qù。她tā问wèn陈chén明míng远yuǎn:“这zhè里lǐ人rén真zhēn多duō,都dōu是shì要yào去qù哪nǎ里lǐ的de?”

“什shén么me地dì方fāng都dōu有yǒu。地dì铁tiě可kě以yǐ去qù上shàng海hǎi很hěn多duō地dì方fāng,很hěn快kuài。”陈chén明míng远yuǎn说shuō。

走zǒu到dào闸zhá机jī前qián面miàn,刘liú秀xiù兰lán看kàn见jiàn那nà些xiē铁tiě门mén开kāi得de很hěn快kuài,又yòu关guān得de很hěn快kuài。一yí个gè人rén走zǒu过guò去qù,门mén开kāi了le,那nà个ge人rén一yí过guò去qù,门mén马mǎ上shàng就jiù关guān了le。她tā看kàn着zhe,心xīn里li有yǒu些xiē怕pà。

“奶nǎi奶nai,用yòng这zhè张zhāng卡kǎ。”

陈chén明míng远yuǎn给gěi她tā一yì张zhāng小xiǎo卡kǎ片piàn,“放fàng在zài这zhè里lǐ刷shuā一yī下xià,门mén就jiù开kāi了le。”

“刷shuā一yī下xià?怎zěn么me刷shuā?”刘liú秀xiù兰lán拿ná着zhe卡kǎ,不bù知zhī道dào放fàng在zài哪nǎ里lǐ。

“这zhè里lǐ,看kàn见jiàn这zhè个ge亮liàng的de地dì方fāng吗ma?把bǎ卡kǎ放fàng在zài上shàng面miàn。”

陈chén明míng远yuǎn先xiān走zǒu过guò去qù,给gěi奶nǎi奶nai看kàn怎zěn么me做zuò。他tā把bǎ卡kǎ放fàng在zài闸zhá机jī上shàng,“滴dī”一yī声shēng,门mén开kāi了le,他tā很hěn快kuài走zǒu过guò去qù。门mén马mǎ上shàng又yòu关guān了le。

“奶nǎi奶nai,你nǐ来lái试shì试shì。”

刘liú秀xiù兰lán拿ná着zhe卡kǎ,走zǒu到dào闸zhá机jī前qián面miàn。她tā把bǎ卡kǎ放fàng在zài亮liàng的de地dì方fāng,可kě是shì放fàng得de太tài慢màn了le,“滴dī”一yī声shēng后hòu,她tā没méi有yǒu马mǎ上shàng走zǒu过guò去qù。她tā看kàn着zhe门mén,想xiǎng走zǒu又yòu不bù敢gǎn走zǒu。一yī秒miǎo钟zhōng,两liǎng秒miǎo钟zhōng,门mén“啪pā”地de关guān了le。

“没méi关guān系xi,奶nǎi奶nai,再zài试shì一yí次cì。”陈chén明míng远yuǎn在zài里lǐ面miàn说shuō。

刘liú秀xiù兰lán又yòu拿ná起qǐ卡kǎ。这zhè次cì她tā把bǎ卡kǎ放fàng上shàng去qù,“滴dī”一yī声shēng,门mén开kāi了le。她tā往wǎng前qián走zǒu,可kě是shì走zǒu错cuò了le方fāng向xiàng——她tā往wǎng左zuǒ边bian走zǒu,但dàn门mén在zài右yòu边bian。她tā走zǒu过guò去qù的de时shí候hou,门mén已yǐ经jīng关guān了le。

“为wèi什shén么me又yòu关guān了le?”刘liú秀xiù兰lán急jí了le。

“奶nǎi奶nai,你nǐ要yào走zǒu快kuài一yī点diǎn。看kàn见jiàn门mén开kāi了le,马mǎ上shàng就jiù过guò去qù,不bù要yào等děng。”

后hòu面miàn有yǒu几jǐ个gè人rén在zài等děng着zhe,刘liú秀xiù兰lán觉jué得de不bù好hǎo意yì思si。她tā看kàn了le看kàn陈chén明míng远yuǎn,说shuō:“这zhè个ge门mén太tài快kuài了le,我wǒ老lǎo了le,走zǒu不bù快kuài。”

“你nǐ可kě以yǐ的de。再zài来lái一yí次cì,这zhè次cì我wǒ在zài你nǐ后hòu面miàn。”

刘liú秀xiù兰lán第dì三sān次cì拿ná起qǐ卡kǎ。她tā把bǎ卡kǎ放fàng在zài闸zhá机jī上shàng,“滴dī”一yī声shēng,门mén开kāi了le。这zhè次cì她tā没méi有yǒu想xiǎng太tài多duō,马mǎ上shàng往wǎng前qián走zǒu。陈chén明míng远yuǎn在zài后hòu面miàn轻qīng轻qīng推tuī了le她tā一yī下xià。她tā过guò去qù了le!

“我wǒ过guò来lái了le!”刘liú秀xiù兰lán笑xiào着zhe说shuō。

“你nǐ看kàn,不bù难nán吧ba?”陈chén明míng远yuǎn也yě笑xiào了le。

两liǎng个gè人rén往wǎng站zhàn台tái走zǒu。刘liú秀xiù兰lán回huí头tóu看kàn了le一yī下xià闸zhá机jī,说shuō:“这zhè个ge东dōng西xi,比bǐ我wǒ们men老lǎo家jiā的de公gōng交jiāo车chē方fāng便biàn多duō了le。在zài老lǎo家jiā,等děng公gōng交jiāo车chē有yǒu时shí候hou要yào等děng很hěn长cháng时shí间jiān。”

“地dì铁tiě不bù用yòng等děng,几jǐ分fēn钟zhōng就jiù来lái一yí辆liàng。”

“可kě是shì那nà个ge门mén太tài快kuài了le,对duì老lǎo人rén不bù太tài好hǎo吧ba?”

陈chén明míng远yuǎn想xiǎng了le想xiǎng,说shuō:“您nín说shuō得de对duì。但dàn是shì多duō试shì几jǐ次cì就jiù会huì了le。”

刘liú秀xiù兰lán点diǎn点diǎn头tóu。她tā觉jué得de今jīn天tiān又yòu学xué会huì了le一yí件jiàn新xīn事shì情qing。虽suī然rán开kāi始shǐ的de时shí候hou有yǒu些xiē怕pà,但dàn是shì最zuì后hòu她tā做zuò到dào了le。这zhè让ràng她tā很hěn高gāo兴xìng。