Grandma Goes Digital

星xīng期qī六liù早zǎo上shang,阳yáng光guāng很hěn好hǎo。陈chén明míng远yuǎn带dài奶nǎi奶nai去qù公gōng寓yù附fù近jìn的de一yī家jiā小xiǎo店diàn。

这zhè家jiā店diàn不bù大dà,但dàn是shì东dōng西xi很hěn多duō。刘liú秀xiù兰lán站zhàn在zài门mén口kǒu看kàn了le看kàn,里lǐ面miàn有yǒu水shuǐ、水shuǐ果guǒ,还hái有yǒu一yī些xiē吃chī的de东dōng西xi。

“奶nǎi奶nai,今jīn天tiān我wǒ们men学xué用yòng手shǒu机jī付fù钱qián。”

陈chén明míng远yuǎn拿ná出chū手shǒu机jī,“你nǐ看kàn,先xiān要yào打dǎ开kāi这zhè个ge。”

刘liú秀xiù兰lán也yě拿ná出chū自zì己jǐ的de手shǒu机jī。她tā的de手shǒu机jī是shì陈chén明míng远yuǎn去qù年nián给gěi她tā买mǎi的de,但dàn是shì她tā只zhǐ会huì打dǎ电diàn话huà。

“先xiān打dǎ开kāi什shén么me?”刘liú秀xiù兰lán问wèn。

“这zhè个ge。”

陈chén明míng远yuǎn指zhǐ着zhe手shǒu机jī上shàng的de一yí个gè东dōng西xi,“这zhè个ge叫jiào微wēi信xìn。”

刘liú秀xiù兰lán找zhǎo了le找zhǎo,终zhōng于yú找zhǎo到dào了le微wēi信xìn。她tā打dǎ开kāi微wēi信xìn,但dàn是shì不bù知zhī道dào下xià一yí步bù怎zěn么me做zuò。

“别bié着zháo急jí。”

陈chén明míng远yuǎn说shuō,“我wǒ们men先xiān买mǎi一yì瓶píng水shuǐ,你nǐ来lái试shì试shì。”

刘liú秀xiù兰lán拿ná了le一yì瓶píng水shuǐ,走zǒu到dào付fù钱qián的de地dì方fāng。店diàn里lǐ的de人rén是shì个ge年nián轻qīng男nán孩hái,他tā看kàn着zhe刘liú秀xiù兰lán。

“你nǐ好hǎo,我wǒ用yòng手shǒu机jī付fù钱qián。”刘liú秀xiù兰lán说shuō,但dàn是shì她tā的de声shēng音yīn有yǒu点diǎn小xiǎo。

年nián轻qīng男nán孩hái指zhǐ了le指zhǐ一yí个gè东dōng西xi:“您nín扫sǎo这zhè个ge。”

刘liú秀xiù兰lán看kàn着zhe那nà个ge东dōng西xi,上shàng面miàn有yǒu一yī些xiē黑hēi白bái的de线xiàn。她tā知zhī道dào这zhè个ge叫jiào二èr维wéi码mǎ,但dàn是shì她tā从cóng来lái没méi有yǒu扫sǎo过guò。

“奶nǎi奶nai,用yòng微wēi信xìn扫sǎo。”

陈chén明míng远yuǎn说shuō,“点diǎn这zhè里lǐ,然rán后hòu对duì着zhe二èr维wéi码mǎ。”

刘liú秀xiù兰lán点diǎn了le一yī下xià,手shǒu机jī屏píng幕mù上shàng出chū现xiàn了le一yí个gè框kuāng。她tā试shì着zhe把bǎ手shǒu机jī对duì着zhe二èr维wéi码mǎ,但dàn是shì手shǒu一yī直zhí动dòng,扫sǎo不bú到dào。

“不bù要yào动dòng,奶nǎi奶nai,手shǒu不bù要yào动dòng。”陈chén明míng远yuǎn说shuō。

刘liú秀xiù兰lán的de手shǒu还hái是shi动dòng。她tā有yǒu点diǎn着zháo急jí了le:“这zhè个ge手shǒu机jī太tài重zhòng了le,我wǒ的de手shǒu拿ná不bù稳wěn。”

“慢màn慢màn来lái。”陈chén明míng远yuǎn说shuō。

刘liú秀xiù兰lán又yòu试shì了le一yí次cì。这zhè一yí次cì她tā两liǎng只zhǐ手shǒu拿ná着zhe手shǒu机jī,对duì着zhe二èr维wéi码mǎ。手shǒu机jī响xiǎng了le一yī下xià,但dàn是shì屏píng幕mù上shàng出chū现xiàn了le一yī些xiē字zì,她tā不bú认rèn识shi。

“这zhè是shì什shén么me?”刘liú秀xiù兰lán问wèn。

“要yào输shū入rù钱qián数shù。”

陈chén明míng远yuǎn说shuō,“这zhè瓶píng水shuǐ两liǎng块kuài钱qián,你nǐ输shū入rù2。”

刘liú秀xiù兰lán看kàn着zhe手shǒu机jī,找zhǎo数shù字zì。她tā找zhǎo了le找zhǎo,终zhōng于yú找zhǎo到dào2,点diǎn了le一yī下xià。但dàn是shì她tā又yòu点diǎn了le一yī下xià,屏píng幕mù上shàng出chū现xiàn了le22。

“哎āi呀yā,不bù对duì不bù对duì!”刘liú秀xiù兰lán急jí了le,她tā的de头tóu上shàng开kāi始shǐ出chū汗hàn。

“没méi关guān系xi,奶nǎi奶nai,可kě以yǐ改gǎi。”陈chén明míng远yuǎn帮bāng她tā把bǎ22改gǎi成chéng了le2。

“现xiàn在zài要yào确què认rèn付fù款kuǎn。”

陈chén明míng远yuǎn说shuō,“点diǎn这zhè个ge绿lǜ色sè的de地dì方fāng。”

刘liú秀xiù兰lán点diǎn了le一yī下xià,手shǒu机jī又yòu响xiǎng了le。屏píng幕mù上shàng出chū现xiàn了le一yī行háng字zì:付fù款kuǎn成chéng功gōng。

“好hǎo了le?”

刘liú秀xiù兰lán看kàn着zhe手shǒu机jī,又yòu看kàn着zhe陈chén明míng远yuǎn,“我wǒ付fù了le?”

“付fù了le!奶nǎi奶nai你nǐ真zhēn厉lì害hai!”陈chén明míng远yuǎn笑xiào着zhe说shuō。

刘liú秀xiù兰lán拿ná着zhe那nà瓶píng水shuǐ,看kàn了le又yòu看kàn。她tā真zhēn的de用yòng手shǒu机jī买mǎi了le这zhè瓶píng水shuǐ!她tā笑xiào得de很hěn开kāi心xīn,像xiàng个ge孩hái子zi一yī样yàng。

“我wǒ还hái要yào买mǎi几jǐ个ge苹píng果guǒ。”

刘liú秀xiù兰lán说shuō,“我wǒ再zài试shì一yí次cì。”

她tā拿ná了le三sān个ge苹píng果guǒ,又yòu走zǒu到dào付fù钱qián的de地dì方fāng。这zhè一yí次cì,她tā打dǎ开kāi微wēi信xìn,扫sǎo码mǎ,输shū入rù钱qián数shù,确què认rèn付fù款kuǎn——都dōu做zuò对duì了le!

“十shí二èr块kuài钱qián,付fù好hǎo了le!”刘liú秀xiù兰lán大dà声shēng说shuō。

年nián轻qīng男nán孩hái笑xiào了le:“阿ā姨yí学xué得de真zhēn快kuài。”

刘liú秀xiù兰lán拿ná着zhe水shuǐ和hé苹píng果guǒ,走zǒu出chū小xiǎo店diàn。她tā看kàn着zhe陈chén明míng远yuǎn,眼yǎn睛jing很hěn亮liàng:“明míng远yuǎn,我wǒ学xué会huì了le!我wǒ真zhēn的de学xué会huì了le!”

“我wǒ说shuō过guò,奶nǎi奶nai很hěn聪cōng明ming的de。”陈chén明míng远yuǎn说shuō。

刘liú秀xiù兰lán看kàn着zhe手shǒu里lǐ的de手shǒu机jī,又yòu看kàn看kan手shǒu里lǐ的de苹píng果guǒ。她tā觉jué得de今jīn天tiān早zǎo上shang的de苹píng果guǒ,一yī定dìng很hěn好hǎo吃chī。