Grandma Goes Digital

晚wǎn上shang七qī点diǎn,陈chén明míng远yuǎn带dài奶nǎi奶nai去qù公gōng寓yù附fù近jìn的de一yī家jiā小xiǎo餐cān厅tīng吃chī饭fàn。

餐cān厅tīng不bù大dà,但dàn是shì很hěn干gān净jìng。服fú务wù员yuán是shì个ge二èr十shí多duō岁suì的de女nǚ孩hái子zi,笑xiào着zhe走zǒu过guò来lái问wèn他tā们men想xiǎng吃chī什shén么me。陈chén明míng远yuǎn点diǎn了le两liǎng个ge菜cài一yí个gè汤tāng,还hái有yǒu两liǎng碗wǎn米mǐ饭fàn。刘liú秀xiù兰lán看kàn着zhe菜cài单dān,说shuō:“这zhè些xiē菜cài的de名míng字zi真zhēn好hǎo看kàn,我wǒ都dōu不bù知zhī道dào是shì什shén么me。”陈chén明míng远yuǎn笑xiào着zhe给gěi她tā解jiě释shì,奶nǎi奶nai听tīng得de很hěn认rèn真zhēn。

菜cài很hěn快kuài就jiù上shàng来lái了le。刘liú秀xiù兰lán吃chī了le一yì口kǒu,说shuō:“味wèi道dao不bù错cuò,就jiù是shì有yǒu点diǎn甜tián。”

陈chén明míng远yuǎn说shuō:“上shàng海hǎi菜cài喜xǐ欢huan放fàng糖táng,奶nǎi奶nai你nǐ多duō吃chī点diǎn。”

两liǎng个gè人rén边biān吃chī边biān聊liáo。刘liú秀xiù兰lán问wèn孙sūn子zǐ工gōng作zuò忙máng不bù忙máng,身shēn体tǐ好hǎo不bù好hǎo。陈chén明míng远yuǎn都dōu说shuō很hěn好hǎo,让ràng奶nǎi奶nai放fàng心xīn。

吃chī完wán饭fàn,陈chén明míng远yuǎn拿ná出chū手shǒu机jī。刘liú秀xiù兰lán也yě从cóng钱qián包bāo里lǐ拿ná出chū一yì百bǎi块kuài钱qián,对duì走zǒu过guò来lái的de服fú务wù员yuán说shuō:“多duō少shǎo钱qián?我wǒ给gěi。”

服fú务wù员yuán看kàn了le看kàn她tā手shǒu里lǐ的de钱qián,有yǒu点diǎn不bù好hǎo意yì思si地de说shuō:“对duì不bu起qǐ,我wǒ们men不bù收shōu现xiàn金jīn。”

刘liú秀xiù兰lán愣lèng住zhù了le。“不bù收shōu钱qián?那nà怎zěn么me付fù?”

陈chén明míng远yuǎn已yǐ经jīng用yòng手shǒu机jī扫sǎo了le桌zhuō上shàng的de一yí个gè黑hēi色sè小xiǎo方fāng块kuài,在zài手shǒu机jī上shàng点diǎn了le几jǐ下xià,说shuō:“好hǎo了le,付fù完wán了le。”

服fú务wù员yuán点diǎn点diǎn头tóu,说shuō了le一yì声shēng“谢xiè谢xie”,就jiù走zǒu了le。

刘liú秀xiù兰lán看kàn着zhe孙sūn子zǐ,又yòu看kàn看kan自zì己jǐ手shǒu里lǐ的de一yì百bǎi块kuài钱qián,觉jué得de很hěn奇qí怪guài。“这zhè就jiù付fù完wán了le?你nǐ给gěi她tā钱qián了le吗ma?”

陈chén明míng远yuǎn笑xiào了le。“奶nǎi奶nai,我wǒ用yòng手shǒu机jī付fù的de。你nǐ看kàn,就jiù是shì这zhè个ge。”

他tā把bǎ手shǒu机jī给gěi奶nǎi奶nai看kàn,上shàng面miàn写xiě着zhe“付fù款kuǎn成chéng功gōng”。

刘liú秀xiù兰lán把bǎ钱qián放fàng回huí钱qián包bāo,说shuō:“我wǒ不bù明míng白bai。钱qián是shì钱qián,手shǒu机jī是shì手shǒu机jī,手shǒu机jī怎zěn么me能néng当dàng钱qián用yòng呢ne?”

陈chén明míng远yuǎn说shuō:“手shǒu机jī里lǐ面miàn有yǒu钱qián。我wǒ把bǎ银yín行háng卡kǎ放fàng在zài手shǒu机jī里lǐ,用yòng的de时shí候hou扫sǎo一yī下xià就jiù可kě以yǐ了le。”

“那nà钱qián在zài哪nǎ里lǐ?我wǒ怎zěn么me看kàn不bù见jiàn?”刘liú秀xiù兰lán还hái是shi不bù明míng白bai。

“钱qián在zài银yín行háng里lǐ。手shǒu机jī只zhǐ是shì一yí个gè工gōng具jù,帮bāng我wǒ们men把bǎ钱qián给gěi餐cān厅tīng。”

刘liú秀xiù兰lán想xiǎng了le想xiǎng,说shuō:“可kě是shì钱qián要yào拿ná在zài手shǒu里lǐ才cái踏tā实shi啊a。看kàn不bù见jiàn摸mō不bù着zháo,我wǒ怎zěn么me知zhī道dào钱qián还hái在zài不bú在zài?”

陈chén明míng远yuǎn耐nài心xīn地de说shuō:“奶nǎi奶nai,你nǐ看kàn,我wǒ手shǒu机jī上shàng可kě以yǐ看kàn见jiàn还hái有yǒu多duō少shǎo钱qián。每měi次cì付fù完wán钱qián,数shù字zì就jiù会huì变biàn少shǎo一yī点diǎn。和hé钱qián包bāo里lǐ的de钱qián变biàn少shǎo是shì一yī样yàng的de。”

刘liú秀xiù兰lán看kàn着zhe手shǒu机jī上shàng的de数shù字zì,说shuō:“这zhè些xiē数shù字zì就jiù是shì钱qián?”

“对duì。”

“那nà如rú果guǒ手shǒu机jī丢diū了le怎zěn么me办bàn?钱qián不bú就jiù都dōu没méi了le吗ma?”

“不bù会huì的de。手shǒu机jī有yǒu密mì码mǎ,别bié人ren打dǎ不bù开kāi。而ér且qiě钱qián在zài银yín行háng里lǐ,不bú在zài手shǒu机jī里lǐ。手shǒu机jī丢diū了le可kě以yǐ换huàn一yí个gè新xīn手shǒu机jī,钱qián还hái在zài。”

刘liú秀xiù兰lán摇yáo了le摇yáo头tóu,说shuō:“太tài复fù杂zá了le。我wǒ还hái是shi觉jué得de拿ná着zhe钱qián好hǎo。你nǐ看kàn,我wǒ这zhè一yì百bǎi块kuài钱qián,我wǒ知zhī道dào它tā在zài这zhè里lǐ,想xiǎng什shén么me时shí候hou用yòng就jiù什shén么me时shí候hou用yòng。”

陈chén明míng远yuǎn笑xiào着zhe说shuō:“奶nǎi奶nai,用yòng手shǒu机jī付fù钱qián很hěn快kuài。你nǐ不bù用yòng找zhǎo零líng钱qián,也yě不bù用yòng怕pà钱qián丢diū了le。而ér且qiě现xiàn在zài很hěn多duō地dì方fāng都dōu不bù收shōu现xiàn金jīn了le,用yòng手shǒu机jī更gèng方fāng便biàn。”

“可kě是shì服fú务wù员yuán为wèi什shén么me不bù收shōu我wǒ的de钱qián呢ne?钱qián不bú是shi钱qián吗ma?”刘liú秀xiù兰lán问wèn。

“在zài上shàng海hǎi,很hěn多duō年nián轻qīng人rén都dōu不bú带dài现xiàn金jīn了le。大dà家jiā用yòng手shǒu机jī付fù钱qián已yǐ经jīng习xí惯guàn了le。有yǒu些xiē餐cān厅tīng为wèi了le方fāng便biàn,就jiù不bù收shōu现xiàn金jīn了le。”

刘liú秀xiù兰lán叹tàn了le口kǒu气qì,说shuō:“这zhè个ge世shì界jiè变biàn化huà太tài快kuài了le。我wǒ上shàng次cì来lái上shàng海hǎi是shì五wǔ年nián前qián,那nà时shí候hou还hái没méi有yǒu这zhè样yàng的de事shì情qing。”

陈chén明míng远yuǎn握wò住zhù奶nǎi奶nai的de手shǒu,说shuō:“奶nǎi奶nai,明míng天tiān我wǒ教jiāo你nǐ用yòng手shǒu机jī付fù钱qián。你nǐ学xué会huì了le,就jiù会huì觉jué得de很hěn方fāng便biàn。”

刘liú秀xiù兰lán看kàn着zhe孙sūn子zǐ,笑xiào着zhe说shuō:“好hǎo,我wǒ试shì试shì。但dàn是shì你nǐ教jiāo我wǒ的de时shí候hou要yào慢màn一yī点diǎn,我wǒ怕pà我wǒ学xué不bú会huì。”

“奶nǎi奶nai肯kěn定dìng能néng学xué会huì。你nǐ很hěn聪cōng明ming的de。”

刘liú秀xiù兰lán笑xiào了le,但dàn是shì她tā的de眼yǎn睛jing还hái是shi看kàn着zhe自zì己jǐ的de钱qián包bāo。她tā知zhī道dào,有yǒu些xiē东dōng西xi变biàn了le,但dàn是shì她tā还hái需xū要yào一yī点diǎn时shí间jiān来lái接jiē受shòu。