First Winter in the North

十shí一yī月yuè,史shǐ文wén燕yàn一yì家jiā从cóng南nán方fāng搬bān到dào了le东dōng北běi。爸bà爸ba史shǐ立lì文wén因yīn为wèi工gōng作zuò,来lái这zhè个ge城chéng市shì上shàng班bān。文wén燕yàn今jīn年nián十shí三sān岁suì,她tā要yào在zài这zhè里lǐ的de中zhōng学xué上shàng学xué了le。

第dì一yī天tiān早zǎo上shang,在zài新xīn家jiā,妈mā妈ma六liù点diǎn就jiù叫jiào文wén燕yàn起qǐ床chuáng。

“妈mā妈ma,太tài早zǎo了le。”文wén燕yàn说shuō。

“这zhè里lǐ七qī点diǎn就jiù上shàng课kè。”妈mā妈ma说shuō,“你nǐ和hé爸bà爸ba六liù点diǎn半bàn就jiù要yào出chū门mén。”

六liù点diǎn半bàn,文wén燕yàn和hé爸bà爸ba走zǒu出chū了le家jiā门mén。外wài面miàn的de天tiān还hái是shi黑hēi的de。文wén燕yàn穿chuān着zhe一yí件jiàn白bái色sè的de上shàng衣yī。在zài南nán方fāng,冬dōng天tiān穿chuān这zhè件jiàn就jiù行xíng。可kě是shì在zài这zhè里lǐ,她tā一yì出chū门mén就jiù冷lěng得de说shuō不bù出chū话huà来lái,脸liǎn也yě疼téng了le。

“这zhè里lǐ比bǐ南nán方fāng冷lěng多duō了le。”爸bà爸ba说shuō,“这zhè个ge周zhōu末mò,爸bà爸ba带dài你nǐ去qù买mǎi大dà衣yī。”

“你nǐ周zhōu末mò不bú是shì要yào上shàng班bān吗ma?”文wén燕yàn问wèn。

爸bà爸ba想xiǎng了le想xiǎng,说shuō:“那nà……让ràng妈mā妈ma带dài你nǐ去qù。”

在zài学xué校xiào,老lǎo师shī带dài文wén燕yàn走zǒu进jìn教jiào室shì。教jiào室shì里lǐ人rén很hěn多duō,有yǒu五wǔ十shí多duō个ge学xué生sheng。她tā以yǐ前qián的de班bān只zhǐ有yǒu三sān十shí个gè人rén。虽suī然rán外wài面miàn很hěn冷lěng,但dàn是shì教jiào室shì里lǐ非fēi常cháng热rè。班bān里lǐ的de同tóng学xué都dōu看kàn着zhe她tā。

老lǎo师shī说shuō:“史shǐ文wén燕yàn,你nǐ介jiè绍shào一yí下xià自zì己jǐ吧ba。”

“大dà家jiā好hǎo,我wǒ叫jiào史shǐ文wén燕yàn,我wǒ从cóng南nán方fāng来lái……”文wén燕yàn的de声shēng音yīn很hěn小xiǎo。

“什shén么me?听tīng不bú见jiàn!”一yí个gè女nǚ孩hái大dà声shēng说shuō。

文wén燕yàn又yòu说shuō了le一yí遍biàn。她tā说shuō话huà跟gēn这zhè里lǐ的de人rén不bù一yí样yàng。几jǐ个ge同tóng学xué听tīng了le就jiù笑xiào起qǐ来lai。

老lǎo师shī让ràng文wén燕yàn坐zuò在zài那nà个ge女nǚ孩hái旁páng边biān。那nà个ge女nǚ孩hái叫jiào徐xú欢huān。

下xià课kè的de时shí候hou,徐xú欢huān看kàn了le看kàn文wén燕yàn的de上shàng衣yī,笑xiào着zhe问wèn:“你nǐ就jiù穿chuān这zhè个ge来lái学xué校xiào?”

“在zài南nán方fāng,冬dōng天tiān穿chuān这zhè个ge就jiù行xíng。”文wén燕yàn说shuō。

“这zhè里lǐ不bú是shì南nán方fāng!”徐xú欢huān说shuō。她tā的de声shēng音yīn很hěn大dà,旁páng边biān的de同tóng学xué都dōu听tīng见jiàn了le,大dà家jiā又yòu笑xiào了le。

文wén燕yàn看kàn了le看kàn别bié的de同tóng学xué。他tā们men的de椅yǐ子zi上shàng都dū放fàng着zhe大dà衣yī,又yòu大dà又yòu长cháng,有yǒu黑hēi色sè的de,有yǒu红hóng色sè的de。只zhǐ有yǒu她tā没méi有yǒu。

文wén燕yàn没méi有yǒu再zài说shuō话huà。她tā觉jué得de自zì己jǐ不bú是shì这zhè里lǐ的de人rén。

晚wǎn上shang,在zài新xīn家jiā,妈mā妈ma问wèn:“今jīn天tiān在zài学xué校xiào怎zěn么me样yàng?”

“还hái好hǎo。”文wén燕yàn说shuō。

“冷lěng吗ma?”妈mā妈ma又yòu问wèn。

“不bù冷lěng。”文wén燕yàn说shuō。

她tā回huí到dào自zì己jǐ的de房fáng间jiān,拿ná出chū手shǒu机jī,给gěi南nán方fāng的de老lǎo朋péng友you们men写xiě:“这zhè里lǐ早zǎo上shang六liù点diǎn半bàn,天tiān还hái是shi黑hēi的de。同tóng学xué们men听tīng我wǒ说shuō话huà就jiù笑xiào,还hái笑xiào我wǒ的de衣yī服fu。我wǒ想xiǎng回huí去qu。”

她tā看kàn着zhe这zhè几jǐ句jù话huà,看kàn了le很hěn久jiǔ,可kě是shì没méi有yǒu发fā。

最zuì后hòu,她tā只zhǐ给gěi朋péng友you们men发fā了le一yí句jù:“北běi方fāng太tài冷lěng了le。”

然rán后hòu,她tā把bǎ手shǒu机jī放fàng在zài床chuáng上shàng,一yí个gè人rén坐zuò了le很hěn久jiǔ。