Math at the Café

这zhè位wèi先xiān生sheng站zhàn起qǐ来lai,走zǒu到dào他tā们men的de桌zhuō子zi前qián面miàn。他tā笑xiào了le,说shuō:“你nǐ们men好hǎo!这zhè家jiā咖kā啡fēi馆guǎn是shì我wǒ开kāi的de,我wǒ姓xìng罗luó。”

苗miáo佳jiā宁níng说shuō:“您nín好hǎo!您nín……看kàn了le我wǒ们men很hěn长cháng时shí间jiān了le吧ba?”

“是shì啊a。”

他tā说shuō:“你nǐ们men说shuō得de多duō,学xué得de少shǎo。”

苗miáo佳jiā宁níng不bù好hǎo意yì思si地de笑xiào了le。谢xiè立lì诚chéng看kàn了le看kàn桌zhuō子zi上shàng的de书shū,也yě笑xiào了le。

罗luó先xiān生sheng说shuō:“我wǒ以yǐ前qián是shì老lǎo师shī,教jiāo数shù学xué的de,大dà家jiā都dōu叫jiào我wǒ罗luó老lǎo师shī。现xiàn在zài我wǒ给gěi你nǐ们men一yí个gè题tí,很hěn难nán的de题tí。你nǐ们men做zuò完wán了le,再zài说shuō话huà,好hǎo吗ma?”

谢xiè立lì诚chéng说shuō:“好hǎo。”

罗luó老lǎo师shī拿ná出chū一yí个gè本běn子zi,在zài上shàng面miàn写xiě了le一yí个gè题tí,给gěi了le他tā们men,就jiù回huí到dào自zì己jǐ的de桌zhuō子zi那nà儿er了le。

题tí不bù长cháng,但dàn是shì很hěn难nán。最zuì后hòu面mian还hái有yǒu一yì些xiē英yīng文wén。

谢xiè立lì诚chéng在zài本běn子zi上shàng写xiě了le很hěn多duō,写xiě完wán了le,看kàn了le看kàn,说shuō:“不bú对duì。”

他tā写xiě了le第dì二èr次cì,看kàn了le看kàn,还hái是shi说shuō:“不bú对duì。”

苗miáo佳jiā宁níng说shuō:“你nǐ都dōu不bú会huì做zuò,我wǒ怎zěn么me会huì呢ne?”

她tā站zhàn起qǐ来lai,拿ná了le书shū包bāo,说shuō:“太tài难nán了le。立lì诚chéng,我wǒ们men回huí家jiā吧ba,明míng天tiān再zài学xué。”

谢xiè立lì诚chéng看kàn了le看kàn她tā,慢màn慢màn地de说shuō:“别bié走zǒu……我wǒ们men一yì起qǐ想xiǎng。”

苗miáo佳jiā宁níng看kàn了le看kàn他tā,坐zuò下xia了le。“好hǎo吧ba。但dàn是shì我wǒ要yào再zài吃chī一yí块kuài蛋dàn糕gāo。”

他tā们men想xiǎng了le很hěn长cháng时shí间jiān。谢xiè立lì诚chéng在zài本běn子zi上shàng写xiě,写xiě一yì点diǎn儿er,就jiù跟gēn苗miáo佳jiā宁níng说shuō一yì点diǎn儿er。苗miáo佳jiā宁níng在zài旁páng边biān听tīng,有yǒu时shí候hou问wèn:“这zhè是shì什shén么me意yì思si?”谢xiè立lì诚chéng就jiù慢màn慢màn地de再zài说shuō一yí次cì。

谢xiè立lì诚chéng说shuō:“我wǒ这zhè样yàng做zuò,没méi有yǒu问wèn题tí啊a……为wèi什shén么me不bú对duì呢ne?”

苗miáo佳jiā宁níng拿ná过guò本běn子zi,看kàn了le看kàn最zuì后hòu面mian的de英yīng文wén。“立lì诚chéng,这zhè些xiē英yīng文wén,你nǐ看kàn了le吗ma?”

谢xiè立lì诚chéng说shuō:“看kàn了le,但dàn是shì……没méi看kàn懂dǒng。”

苗miáo佳jiā宁níng读dú了le一yí下xià,说shuō:“你nǐ看kàn!它tā说shuō每měi个gè学xué生sheng都dōu有yǒu两liǎng本běn书shū!不bú是shì一yì本běn,是shì两liǎng本běn!”

谢xiè立lì诚chéng站zhàn起qǐ来lai:“啊à!是shì两liǎng本běn!我wǒ知zhī道dào了le!”

他tā坐zuò下xia,很hěn快kuài地de写xiě。苗miáo佳jiā宁níng在zài旁páng边biān看kàn,没méi说shuō话huà。几jǐ分fēn钟zhōng后hòu,谢xiè立lì诚chéng说shuō:“好hǎo了le!”

苗miáo佳jiā宁níng看kàn了le看kàn本běn子zi,笑xiào了le:“我wǒ看kàn懂dǒng了le!你nǐ写xiě的de我wǒ都dōu看kàn懂dǒng了le!”

这zhè时shí候hou,已yǐ经jīng五wǔ点diǎn多duō了le。

两liǎng个gè人rén拿ná了le本běn子zi,去qù找zhǎo罗luó老lǎo师shī。罗luó老lǎo师shī看kàn了le一yí会huì儿er,说shuō:“对duì了le!你nǐ们men做zuò完wán了le!”

谢xiè立lì诚chéng说shuō:“是shì我wǒ们men……两liǎng个gè人rén做zuò的de。没méi有yǒu她tā,我wǒ不bù知zhī道dào那nà些xiē英yīng文wén的de意yì思si。”

苗miáo佳jiā宁níng说shuō:“没méi有yǒu他tā,我wǒ也yě不bú会huì做zuò。”

罗luó老lǎo师shī非fēi常cháng高gāo兴xìng,说shuō:“你nǐ们men两liǎng个ge在zài一yì起qǐ,比bǐ一yí个gè人rén好hǎo。”

他tā给gěi他tā们men送sòng来lái了le两liǎng杯bēi新xīn的de茶chá,说shuō:“这zhè两liǎng杯bēi茶chá,我wǒ请qǐng你nǐ们men喝hē。星xīng期qī一yī考kǎo试shì,可kě能néng会huì有yǒu这zhè样yàng的de题tí,你nǐ们men回huí去qu好hǎo好hǎo看kàn看kan。”

苗miáo佳jiā宁níng问wèn:“真zhēn的de吗ma?您nín怎zěn么me知zhī道dào?”

罗luó老lǎo师shī笑xiào了le:“我wǒ教jiāo了le三sān十shí多duō年nián数shù学xué啊a。”

苗miáo佳jiā宁níng喝hē了le一yì口kǒu茶chá,拿ná了le本běn子zi,说shuō:“立lì诚chéng,我wǒ们men再zài做zuò一yí次cì吧ba。这zhè次cì我wǒ来lái写xiě!”

谢xiè立lì诚chéng笑xiào了le,说shuō:“好hǎo。”