今天是新学年的第一天。早上，高月来到学校。她很喜欢学校，因为她很喜欢看书。她坐下，拿出书，看书。
老师来了。老师说：“同学们，你们好！今天我们有一个新同学。”
一个女孩走了进来。她不是中国人。
老师说：“她叫安娜，从美国来。安娜会说一点儿中文。”
老师看高月，说：“安娜，你坐在高月旁边吧。”
安娜走过来，坐在高月旁边。
高月心里想：她是美国人，我要跟她说话，我说什么呢？
高月看安娜，说：“你好！”
安娜也说：“你好！”
高月很高兴，她又说：“我叫高月。你是新同学，我们的学校很好，老师也很好，你……”
高月说了很多。可是安娜看着她，不说话。安娜的中文很少，高月说的话，她听不懂。
高月不说话了，安娜也不说话了。
高月心里想：她听不懂我说的话，我怎么跟她说话呢？
安娜看高月，笑一笑。高月也笑一笑。可是她们不知道说什么。
高月想：安娜喜欢笑，她人很好。我想跟她做朋友，可是……我不知道怎么说。
上课了。老师说：“同学们，请看书。”
高月拿出书。安娜也拿出书。
高月看安娜。安娜看着书上的字，可是她不认识那些汉字。安娜看看这个字，看看那个字，她都看不懂。
老师在前面说话，安娜听老师说话，她听懂的也很少。
安娜不笑了。
高月心里很不好。她想：安娜看不懂书上的字，也听不懂老师的话，她一个人坐在这儿，她不高兴。我很想帮她，可是我说的话她听不懂，我怎么帮她呢？
高月看看安娜，安娜也看看高月。
安娜用手指着书上的一个字，小声问：“这……是什么？”
高月很高兴——安娜跟她说话了！
可是，这个字，她怎么说，安娜才能听懂呢？