Yanzi Goes to Chu

晏yàn子zǐ说shuō:“大dà王wáng,您nín问wèn得de好hǎo。我wǒ们men齐qí国guó让ràng人rén去qù别bié的de国guó家jiā,有yǒu自zì己jǐ的de办bàn法fǎ。”

楚chǔ王wáng问wèn:“什shén么me办bàn法fǎ?你nǐ说shuō。”

晏yàn子zǐ说shuō:“我wǒ们men齐qí国guó的de王wáng,先xiān看kàn要yào去qù的de国guó家jiā,再zài决jué定dìng让ràng谁shéi去qù。”

楚chǔ王wáng问wèn:“怎zěn么me决jué定dìng?”

晏yàn子zǐ说shuō:“很hěn简jiǎn单dān。齐qí国guó有yǒu很hěn多duō人rén,各gè有yǒu各gè的de能néng力lì。有yǒu的de人rén很hěn聪cōng明ming,很hěn会huì做zuò事shì;有yǒu的de人rén不bù聪cōng明ming,很hěn多duō事shì都dōu做zuò不bù好hǎo。”

楚chǔ王wáng说shuō:“哪nǎ个ge国guó家jiā都dōu是shì这zhè样yàng。然rán后hòu呢ne?”

晏yàn子zǐ回huí答dá:“聪cōng明ming的de人rén,我wǒ们men让ràng他tā去qù见jiàn聪cōng明ming的de王wáng;会huì做zuò事shì的de人rén,我wǒ们men让ràng他tā去qù见jiàn会huì做zuò事shì的de王wáng。最zuì好hǎo的de人rén,就jiù去qù见jiàn最zuì好hǎo的de王wáng。”

楚chǔ王wáng说shuō:“这zhè办bàn法fǎ不bú错cuò。什shén么me样yàng的de人rén去qù见jiàn什shén么me样yàng的de王wáng,很hěn合hé适shì。”

晏yàn子zǐ问wèn:“大dà王wáng也yě觉jué得de这zhè样yàng安ān排pái是shì对duì的de吗ma?”

楚chǔ王wáng说shuō:“当dāng然rán。你nǐ们men齐qí国guó的de王wáng想xiǎng得de很hěn清qīng楚chu。”

楚chǔ王wáng又yòu问wèn:“那nà么me,不bù聪cōng明ming、不bú会huì做zuò事shì的de人rén呢ne?”

晏yàn子zǐ说shuō:“不bù聪cōng明ming的de人rén,我wǒ们men就jiù让ràng他tā去qù见jiàn不bù聪cōng明ming的de王wáng;不bú会huì做zuò事shì的de人rén,我wǒ们men就jiù让ràng他tā去qù见jiàn不bú会huì做zuò事shì的de王wáng。”

楚chǔ王wáng说shuō:“这zhè也yě对duì。不bù同tóng的de人rén,当dāng然rán应yīng该gāi去qù见jiàn不bù同tóng的de王wáng。”说shuō完wán,他tā刚gāng要yào点diǎn头tóu,又yòu停tíng住zhù了le。他tā看kàn着zhe晏yàn子zǐ,问wèn:“那nà么me,你nǐ在zài齐qí国guó是shì什shén么me样yàng的de人rén?”

晏yàn子zǐ回huí答dá:“我wǒ在zài齐qí国guó没méi有yǒu什shén么me能néng力lì,个gè子zi小xiǎo,也yě不bù聪cōng明ming,很hěn多duō事shì情qing都dōu做zuò得de不bù如rú别bié人ren。”

楚chǔ王wáng问wèn:“你nǐ说shuō自zì己jǐ没méi有yǒu能néng力lì?”

“是shì。”晏yàn子zǐ说shuō,“齐qí国guó比bǐ我wǒ聪cōng明ming、比bǐ我wǒ会huì做zuò事shì的de人rén太tài多duō了le。他tā们men去qù见jiàn别bié的de王wáng,比bǐ我wǒ合hé适shì。”

楚chǔ王wáng又yòu问wèn:“既jì然rán有yǒu那nà么me多duō人rén比bǐ你nǐ更gèng有yǒu能néng力lì,齐qí国guó的de王wáng为wèi什shén么me不bú让ràng他tā们men来lái,却què让ràng你nǐ来lái了le?”

晏yàn子zǐ慢màn慢màn地de回huí答dá:“因yīn为wèi我wǒ是shì齐qí国guó最zuì没méi有yǒu能néng力lì的de人rén,所suǒ以yǐ齐qí国guó的de王wáng才cái让ràng我wǒ来lái楚chǔ国guó见jiàn您nín。”