晏子是齐国人。齐国的王让晏子去楚国,见楚国的王。晏子个子很矮,但是他很会说话,也很会回答问题。
那一天早上,晏子坐车来到楚国的城门前。他抬头看了看,城门又大又高,大门却紧紧关着。
大门旁边有一个很小的门。这个门又矮又小,像一个给狗走的门。人要从那里进去,必须低下头。一个守门人站在小门旁边,等着晏子过去。
晏子下了车,走到大门前。他对守门人说:“你好,我是齐国来的使者。我们的王让我来见你们的王。请你把大门打开。”
守门人看了看晏子,又指了指旁边的小门,笑着说:“你不用走大门。你的个子这么矮,走这个小门就可以了。”
晏子走到小门前,却没有进去。他站在门边认真看了一会儿,又走回大门前。
晏子没有生气。他站在大门前,不走。他说:“这个门太小了。这不是给人走的门,这是给狗走的门。”
守门人说:“门就是门。你从这个门进去,一样可以进城。大门和小门,都能到你要去的地方。”
晏子说:“不一样。”
守门人问:“有什么不一样?门大一点儿,门小一点儿,你不是都能进去吗?”
晏子说:“去别的国家时,走什么门很重要。到了人的国家,就走人的门;到了狗的国家,就走狗的门。这是很简单的事。”
守门人问:“你这话是什么意思?”
晏子说:“我今天来的是楚国。如果楚国是人的国家,我就应该走大门;如果楚国是狗的国家,我就走这个给狗走的小门。”
晏子说完,看着守门人,问:“现在请你告诉我,楚国是人的国家,还是狗的国家?”
守门人看看大门,又看看小门,没有说话。
过了一会儿,他说:“楚国当然是人的国家,不是狗的国家。”
晏子点点头:“既然楚国是人的国家,我这个齐国来的客人,就应该走人的门。请你打开大门吧。”
守门人说不出别的话,只好走到大门前,把大门打开。
大门开了。晏子上了车,从大门进了城。