The Night Class

听不懂的客人

下午,郑国安开着出租车,在杭州机场门口等客人。

他开出租车已经二十多年了。杭州的每一条路,他都认识。

一个外国男人拉着大箱子,坐进了他的车。

“您好!”郑国安笑着说。

外国男人没有回答。他看了看手表,很快地说了一大段英语。

郑国安一句也没听懂。

“对不起,您说什么?”

外国男人又说了一遍,说得比上次还快。他一边说,一边指着自己的手机。手机上都是外国字,郑国安一个也不认识。

“去哪儿?您去哪儿?”郑国安大声问。

外国男人看起来非常着急。他看着郑国安,过了一会儿,就拉着箱子下了车,走到后面那辆出租车旁边去了。

郑国安坐在车里,很长时间没有动。

这已经是这个月第三次了。三个外国乘客,都是这样上了他的车,又下了他的车。

后面的车也在等。他只好把车开走了。

晚上,郑国安回到家。女儿郑美云刚做好饭。

“爸,今天怎么回来得这么早?”

“不想开了。”郑国安坐下来,没有拿筷子。

美云看了看他:“怎么了?身体不舒服?”

“没有。今天在机场,又有一个外国人下了我的车。”

“又?”

“这个月第三个了。他说什么,我一句也听不懂。他着急,我也着急,最后他去坐别人的车了。”

他又说:“现在来杭州的外国人越来越多。我听不懂,就只能看着他们走。”

美云没有马上说话。她走进自己的房间,拿出来一张纸,放在爸爸面前。

“这是什么?”

“英语班。在社区中心,是给大人上的,免费。一个星期三个晚上。”美云说,“我已经帮你报名了。”

“你给我报名了?让我去学英语?”

“对啊。”

“美云,你爸今年五十岁了。”

郑国安笑了一下:“我上学的时候,一节英语课都没上过。现在去学,哪儿学得会?”

“就是因为没学过,所以才要去学啊。”

“我晚上还要开车呢。”

“一个星期只有三个晚上。别的晚上,你开你的车。”

“那……老师会不会让我们考试?我最怕考试了。”

美云笑了:“爸,你还没去呢,就想到考试了?”

郑国安还想说什么。美云看着他,很认真地说:“爸,你每天都说,开车就要让乘客满意。外国客人,也是你的乘客啊。”

郑国安不说话了。

“让你去你就去,”美云又说,“别想那么多。”

郑国安看着女儿。她从小就是这样,想好要做的事,就一定要做。

过了一会儿,他拿起了筷子:“好吧。我去试一试。”

美云高兴地把一块鱼放到了他的碗里。

那天晚上,郑国安把那张纸放在床边,看了很久。