First Time at the Great Wall

周zhōu厚hòu仁rén还hái站zhàn在zài烽fēng火huǒ台tái上shàng。他tā看kàn着zhe下xià面miàn的de深shēn谷gǔ,看kàn了le很hěn长cháng时shí间jiān。

周zhōu美měi玲líng走zǒu过guò来lái,说shuō:“爸bà,我wǒ们men下xià去qù吧ba。”

周zhōu厚hòu仁rén没méi有yǒu说shuō话huà。他tā又yòu看kàn了le一yī眼yǎn深shēn谷gǔ,然rán后hòu转zhuǎn过guò身shēn,跟gēn着zhe女nǚ儿ér往wǎng下xià走zǒu。

他tā们men坐zuò巴bā士shì回huí北běi京jīng。车chē上shàng人rén不bù多duō。林lín小xiǎo满mǎn坐zuò在zài外wài公gōng旁páng边biān。她tā看kàn着zhe外wài公gōng的de空kōng手shǒu,眼yǎn睛jing红hóng了le。

她tā说shuō:“外wài公gōng一yī直zhí那nà么me小xiǎo心xīn地de拿ná着zhe。”

她tā说shuō完wán就jiù哭kū了le。周zhōu美měi玲líng坐zuò在zài前qián面miàn,回huí过guò头tóu来lái。她tā说shuō:“小xiǎo满mǎn,别bié哭kū了le。外wài公gōng下xià次cì再zài来lái。”

林lín小xiǎo满mǎn还hái是shi哭kū。她tā说shuō:“那nà是shì我wǒ的de画huà。我wǒ画huà了le很hěn久jiǔ。”

周zhōu厚hòu仁rén伸shēn出chū一yì只zhī手shǒu,搂lǒu住zhù孙sūn女nǚ。他tā的de另lìng一yì只zhī手shǒu放fàng在zài腿tuǐ上shàng。那nà只zhǐ手shǒu一yī直zhí拿ná着zhe地dì图tú,现xiàn在zài空kōng空kōng的de。

他tā说shuō:“小xiǎo满mǎn,别bié哭kū了le。外wài公gōng告gào诉sù你nǐ一yí件jiàn事shì。”

林lín小xiǎo满mǎn擦cā了le擦cā眼yǎn睛jing。

周zhōu厚hòu仁rén说shuō:“早zǎo上shang出chū门mén前qián,我wǒ把bǎ你nǐ画huà的de三sān个ge红hóng圈quān都dōu背bèi下xià来lai了le。”

林lín小xiǎo满mǎn看kàn着zhe他tā。

周zhōu厚hòu仁rén说shuō:“第dì一yī个ge红hóng圈quān是shì'好' hǎo汉hàn坡pō'。第dì二èr个ge是shì'北' běi八bā楼lóu'。第dì三sān个ge是shì'望' wàng京jīng楼lóu ''。对duì不bù对duì?”

林lín小xiǎo满mǎn点diǎn点diǎn头tóu。她tā说shuō:“对duì。”

周zhōu厚hòu仁rén说shuō:“名míng字zi和hé位wèi置zhi,我wǒ都dōu背bèi下xià来lai了le。所suǒ以yǐ地dì图tú飞fēi走zǒu了le,没méi关guān系xi。”

林lín小xiǎo满mǎn说shuō:“真zhēn的de吗ma?”

周zhōu厚hòu仁rén说shuō:“真zhēn的de。外wài公gōng一yī辈bèi子zi没méi离lí开kāi过guò家jiā乡xiāng,但dàn是shì外wài公gōng记jì性xing好hǎo。你nǐ妈mā妈ma小xiǎo时shí候hou,我wǒ教jiāo她tā认rèn字zì,她tā一yí遍biàn就jiù会huì。你nǐ也yě一yī样yàng。”

林lín小xiǎo满mǎn不bù哭kū了le。她tā说shuō:“那nà下xià次cì来lái,我wǒ再zài画huà一yì张zhāng。”

周zhōu厚hòu仁rén说shuō:“好hǎo。下xià次cì你nǐ画huà一yì张zhāng更gèng大dà的de。”

巴bā士shì开kāi得de很hěn慢màn。天tiān黑hēi了le,路lù灯dēng亮liàng了le。周zhōu厚hòu仁rén看kàn着zhe窗chuāng外wài的de北běi京jīng。他tā想xiǎng起qǐ白bái天tiān爬pá过guò的de石shí阶jiē,想xiǎng起qǐ那nà个ge陪péi他tā休xiū息xi的de陌mò生shēng人rén。他tā没méi有yǒu问wèn那nà个ge人rén的de名míng字zi,那nà个ge人rén也yě没méi有yǒu问wèn他tā。他tā们men一yī起qǐ看kàn山shān,然rán后hòu各gè自zì走zǒu了le。

周zhōu美měi玲líng回huí过guò头tóu来lái,说shuō:“爸bà,你nǐ冷lěng吗ma?”

周zhōu厚hòu仁rén说shuō:“不bù冷lěng。你nǐ给gěi我wǒ的de羊yáng毛máo大dà衣yī很hěn暖nuǎn和huo。”

周zhōu美měi玲líng笑xiào了le。她tā说shuō:“你nǐ终zhōng于yú知zhī道dào了le。”

周zhōu厚hòu仁rén没méi有yǒu说shuō话huà。他tā搂lǒu着zhe孙sūn女nǚ,看kàn着zhe窗chuāng外wài。他tā的de手shǒu不bú再zài空kōng了le。他tā的de心xīn里li有yǒu那nà三sān个ge红hóng圈quān的de名míng字zi,有yǒu灰huī色sè的de石shí墙qiáng,有yǒu北běi方fāng的de风fēng。