Too Spicy: Chapter 4, Days of Cooking Together

一起做饭的日子

晚上七点,在家里,蒋一飞、宋梅和多多都坐在桌子前。安妮从厨房出来,手里拿着她做的菜。

“这是我小时候,妈妈经常做的菜!”

安妮说,“大家吃吧!”

多多第一个吃了一点儿,没说话,看了看爸爸。蒋一飞也吃了一点儿,也没说话。宋梅吃了一点儿,看了看安妮。

安妮自己也吃了一点儿。菜非常咸,还有一点儿甜。

“安妮姐姐,”多多问,“这个菜是咸的,还是甜的?”

安妮不知道怎么说。多多第一个笑了。蒋一飞看了看安妮,也笑了。安妮看看大家,自己也大笑了。

蒋一飞喝了一大杯水,说:“不错,不错。”

安妮说:“我第一天在这里吃饭,也是这样!”

宋梅问:“安妮,你都买了什么?”

安妮拿来两包奶,问:“我想买牛奶,买对了吗?”宋梅看了看,说:“这是羊奶。”

“我爱喝羊奶!”多多说。

“我想买一点儿白色的菜,但是买了这个。”安妮去厨房,拿出来一个大白萝卜。

“白萝卜!”

多多说,“你买了几个?”

“三个。”

大家都笑了。

“还有,”安妮说,“这个菜要很多糖,一点儿盐。”

宋梅站起来,去厨房看了看,回来说:“安妮,你的‘糖’,是盐!”

“啊?那我的‘盐’……”

“是糖!”多多说。

这次,大家都笑得很高兴。多多不吃饭了,还在笑。

宋梅说:“下次,我们一起做,好不好?”

“好!”安妮说。

从那天开始,每个星期六晚上,他们一起做饭。这个星期,菜里的辣椒少一点儿,下个星期,多一点儿。有时候,宋梅和安妮一起去菜市场。多多是安妮的小老师,他经常说:“安妮姐姐,这是糖,那是盐,别拿错了!”

慢慢地,安妮会买菜了。

十二月的一个早上,在菜市场,安妮一个人买菜。她对卖菜的人说:“我要十个鸡蛋,还要白萝卜,一个就好!”卖菜的人笑了,安妮也笑了。

一天晚上,在家里,宋梅做了蒋一飞最爱吃的辣的鱼。安妮吃了一大口,没有喝水。

多多看了看她,问:“安妮姐姐,不辣吗?”

“辣!但是很好吃!”

蒋一飞没说话,给了安妮一大块鱼。

一年很快就过去了。安妮第二天要回国。这天晚上,在家里,宋梅做了很多菜,每个菜都很辣。安妮吃了很多,吃得很高兴。

多多问:“安妮姐姐,你妈妈的菜好吃,还是我妈妈的菜好吃?”

安妮看看多多,看看蒋一飞和宋梅,笑了。她对大家说:“我最爱吃的,就是中国菜。”