Which Day Is Chinese Class?: Chapter 3, Teacher Bai Calls

白老师的电话

星期二上午九点五十分,唐天乐和马小雨到了三零一。房间里没有人。

唐天乐看了一下房间,说:“小雨,老师呢?同学们呢?”

马小雨说:“现在九点五十分,他们十点来。”

十点了。十点十分了。房间里没有人。

唐天乐说:“小雨,十点十分了,人呢?”

马小雨不说话了。

这时候,有人打电话找马小雨。

“喂,是马小雨吗?我是白老师。”

马小雨很高兴,说:“白老师,您好!我们在三零一,您在哪儿?”

白老师说:“三零一?今天是星期二,今天没有中文课。你们昨天怎么没来上课?”

马小雨说:“昨天九点我们去了。那里的老师不是您,学生也不是学中文的。”

白老师说:“九点?课是星期一下午三点,不是上午!昨天下午,我们有八个学生,没有你们两个。”

马小雨看了一下唐天乐,说:“下午三点!”

唐天乐说:“下午?我说九点,你说十点……”

马小雨说:“我们两个人都不对!”

白老师在电话里说:“我在二零八,你们来吧。”

十点二十分,在二零八,唐天乐和马小雨见了白老师。两个人都说:“对不起,白老师!”

唐天乐说:“白老师,这是我的问题。我说星期一九点,还说小雨不对……”

马小雨说:“我也不对。我说星期二十点,还说我是对的。”

白老师说:“没关系,没关系!你们都想学中文,我很高兴。”

白老师给他们一本小书,说:“你们看,这是昨天的课。我们学了‘你好’、‘谢谢’和‘再见’,还写了五个汉字。”

唐天乐看了一下书,说:“人、口、大、小、中……白老师,这些字我都认识!”

马小雨说:“你认识,你会写吗?”

唐天乐说:“现在不会,下星期会!”

白老师说:“好!来,我们都在手机上写:星期一下午三点。”

三个人都在手机上写了。唐天乐读了一下:“星期一,下午,三点。”

马小雨说:“不是九点,也不是十点!”

唐天乐说:“小雨,昨天你说,今天我会说‘小雨,你是对的’。”

马小雨说:“好吧,我不对,你也不对,白老师是对的!”

唐天乐和马小雨都很高兴,说:“下星期一,我们都会来!”

白老师说:“好,下星期一下午三点,我在三零一。”

马小雨说:“我们两点半来!”

唐天乐说:“两点!”