First Day at School: Chapter 2, The Little Store at School

学校的小卖部

上午马老师正在上课。

马老师说:“同学们,今天我们写汉字。安娜,你学写‘你好’和‘谢谢’。大家看我写,再在本子上写一写。”

马老师写下“你好”,同学们也跟着写。

安娜也想写。她看了看桌子,没有本子,也没有笔。她来中国后,还没有买这些东西。

安娜坐在那儿,不说话,也不写。

乐乐看见了,问她:“安娜,你怎么不写?”

安娜说:“我……没有本子,笔,也没有。”

乐乐说:“没关系,下课了,我们去小卖部买!”

马老师听见了,问:“乐乐,你们在说什么?”

乐乐说:“老师,对不起。安娜没有本子和笔,她写不了汉字。”

马老师说:“没关系。安娜,你今天先听,明天再写。”

安娜说:“好,谢谢老师。”

九点,下课了。乐乐和安娜去了学校的小卖部。

乐乐说:“我们学校的小卖部非常好,东西很多,也很便宜!”

安娜问:“便宜?便宜是什么意思?”

乐乐想了一下,说:“便宜……就是不贵!”

安娜说:“我懂了!不贵!”

小卖部里的东西真多。有吃的,有喝的,还有很多本子和笔。

安娜看见一个本子,本子上写着“两元”。

她问乐乐:“元?”

乐乐说:“对,两元。我们也说‘两块钱’。”

安娜问小卖部的阿姨:“请问笔多少钱?”

阿姨说:“一支三块钱。”

安娜很高兴,说:“太便宜了!在美国,这些东西都很贵!”

安娜拿了五个本子和四支笔。

乐乐说:“五个本子?你要写多少汉字?”

安娜说:“好多啊!我爱学汉语!”

乐乐说:“你真是一个好学生!”

这时候,安娜看见了一个杯子。杯子上有一只小猫,非常漂亮。

安娜说:“乐乐,你看!小猫!”

乐乐说:“真漂亮!我也喜欢猫!”

安娜问阿姨:“这个杯子多少钱?”

阿姨说:“十块钱。”

安娜说:“我要这个!”

她给了阿姨三十二块钱。

乐乐说:“安娜,你买的东西太多了!你还有钱吗?”

安娜没有看还有多少钱,只看着杯子说:“我太喜欢这只小猫了!”

九点十分,她们回去上课。安娜的桌子上有新本子、新笔,还有小猫杯子。

安娜在新本子上写了“你好”和“谢谢”,给乐乐看。

乐乐说:“安娜,你写的字真好看!”

安娜很高兴,她觉得今天真好。