Anna's First Day

上shàng午wǔ,在zài学xué校xiào里lǐ,马mǎ老lǎo师shī正zhèng在zài上shàng汉hàn语yǔ课kè。

马mǎ老lǎo师shī说shuō:“同tóng学xué们men,今jīn天tiān我wǒ们men学xué写xiě‘你nǐ好hǎo’和hé‘谢xiè谢xie’。大dà家jiā看kàn我wǒ写xiě,也yě在zài本běn子zi上shàng写xiě一yí下xià。”

马mǎ老lǎo师shī写xiě了le“你nǐ好hǎo”,大dà家jiā都dōu在zài写xiě汉hàn字zì。

安ān娜nà也yě想xiǎng写xiě。她tā看kàn桌zhuō子zi上shàng,没méi有yǒu本běn子zi,也yě没méi有yǒu笔bǐ。她tā来lái中zhōng国guó的de时shí候hou,没méi有yǒu买mǎi这zhè些xiē东dōng西xi。

安ān娜nà坐zuò在zài那nà儿er,不bù说shuō话huà,也yě不bù写xiě。

乐lè乐lè看kàn见jiàn了le,问wèn她tā:“安ān娜nà,你nǐ怎zěn么me不bù写xiě?”

安ān娜nà说shuō:“我wǒ……没méi有yǒu本běn子zi,笔bǐ,也yě没méi有yǒu。”

乐lè乐lè说shuō:“没méi关guān系xi,下xià课kè了le,我wǒ们men去qù学xué校xiào的de小xiǎo商shāng店diàn买mǎi!”

马mǎ老lǎo师shī听tīng见jiàn了le,问wèn:“乐lè乐lè,你nǐ们men在zài说shuō什shén么me?”

乐lè乐lè说shuō:“老lǎo师shī,对duì不bu起qǐ。安ān娜nà没méi有yǒu本běn子zi和hé笔bǐ,她tā不bù能néng写xiě汉hàn字zì。”

马mǎ老lǎo师shī说shuō:“没méi关guān系xi。安ān娜nà,今jīn天tiān你nǐ听tīng,明míng天tiān你nǐ再zài写xiě。”

安ān娜nà说shuō:“好hǎo,谢xiè谢xie老lǎo师shī。”

九jiǔ点diǎn,下xià课kè了le。乐lè乐lè和hé安ān娜nà去qù学xué校xiào的de小xiǎo商shāng店diàn。

乐lè乐lè说shuō:“我wǒ们men学xué校xiào的de小xiǎo商shāng店diàn非fēi常cháng好hǎo,东dōng西xi很hěn多duō,也yě很hěn便pián宜yi!”

安ān娜nà问wèn:“便pián宜yi?便pián宜yi是shì什shén么me?”

乐lè乐lè想xiǎng了le一yí下xià,说shuō:“便pián宜yi……是shì不bú贵guì!”

安ān娜nà说shuō:“我wǒ知zhī道dào了le!不bú贵guì!”

在zài小xiǎo商shāng店diàn里lǐ,东dōng西xi真zhēn多duō。有yǒu些xiē是shì吃chī的de,有yǒu些xiē是shì喝hē的de,还hái有yǒu很hěn多duō本běn子zi和hé笔bǐ。

安ān娜nà看kàn见jiàn一yí个gè本běn子zi,本běn子zi上shàng有yǒu“两liǎng元yuán”。

她tā问wèn乐lè乐lè:“元yuán?”

乐lè乐lè说shuō:“对duì,两liǎng元yuán。我wǒ们men也yě说shuō‘两liǎng块kuài钱qián’。”

安ān娜nà问wèn商shāng店diàn的de女nǚ士shì:“请qǐng问wèn,笔bǐ多duō少shao钱qián?”

女nǚ士shì说shuō:“一yì支zhī三sān块kuài钱qián。”

安ān娜nà很hěn高gāo兴xìng,说shuō:“太tài便pián宜yi了le!在zài美měi国guó,这zhè些xiē东dōng西xi都dōu很hěn贵guì!”

安ān娜nà买mǎi了le五wǔ个ge本běn子zi,还hái买mǎi了le四sì支zhī笔bǐ。

乐lè乐lè说shuō:“五wǔ个ge本běn子zi?你nǐ要yào写xiě多duō少shao汉hàn字zì?”

安ān娜nà说shuō:“很hěn多duō很hěn多duō汉hàn字zì!我wǒ爱ài学xué汉hàn语yǔ!”

乐lè乐lè说shuō:“你nǐ真zhēn是shi一yí个gè好hǎo学xué生sheng!”

这zhè时shí候hou,安ān娜nà看kàn见jiàn了le一yí个gè杯bēi子zi。杯bēi子zi上shàng边bian有yǒu一yì只zhī小xiǎo猫māo,非fēi常cháng漂piào亮liang。

安ān娜nà说shuō:“乐lè乐lè,你nǐ看kàn!小xiǎo猫māo!”

乐lè乐lè说shuō:“真zhēn漂piào亮liang!我wǒ也yě喜xǐ欢huan猫māo!”

安ān娜nà问wèn女nǚ士shì:“这zhè个ge杯bēi子zi多duō少shao钱qián?”

女nǚ士shì说shuō:“十shí元yuán。”

安ān娜nà说shuō:“我wǒ要yào这zhè个ge!”

她tā给gěi了le女nǚ士shì三sān十shí二èr块kuài钱qián。

乐lè乐lè说shuō:“安ān娜nà,你nǐ买mǎi了le太tài多duō东dōng西xi了le!你nǐ还hái有yǒu钱qián吗ma?”

安ān娜nà很hěn高gāo兴xìng,说shuō:“这zhè些xiē东dōng西xi太tài便pián宜yi了le,我wǒ太tài喜xǐ欢huan了le!”

十shí点diǎn,她tā们men回huí去qu上shàng课kè。安ān娜nà的de桌zhuō子zi上shàng有yǒu新xīn本běn子zi、新xīn笔bǐ,还hái有yǒu小xiǎo猫māo杯bēi子zi。

安ān娜nà在zài新xīn本běn子zi上shàng写xiě了le“你nǐ好hǎo”和hé“谢xiè谢xie”,给gěi乐lè乐lè看kàn。

乐lè乐lè说shuō:“安ān娜nà,你nǐ的de汉hàn字zì真zhēn好hǎo看kàn!”

安ān娜nà很hěn高gāo兴xìng。她tā觉jué得de,今jīn天tiān是shì很hěn好hǎo的de一yì天tiān。